Перевод текста песни Generace X - Ektor

Generace X (оригинал)

My nejsme zkurvený klony
My nejsme stejní jak voni
My nebudem sedět na lavici, běháme v poli a sbíráme body
Jinej sport jiný vzory
My žijem pro jinou story
Na sobě čistej gear, ale stejně jdem felit na špinavý schody
Letíme životem většinou fakáče nahoru jinak to nejde
Nenáviděj nás za to, že nechceme nosit ty růžový brejle
Idioti furt něchtěj chápat, proč nerespektujem stát
Co nám tlačí zdechlý pravidla k nějáký hře, kterou nechcem hrát
Stejnej kontinent, stejná země a stejný město, ale jinej svět
Love z hovna, pak loket z vokna vole káry, buchty a špinavej rap
Keše na prdeli, kéry na kůži, flašky na ledu a kalby do rána
Dvě buchty, dva body jedem jak magoři, serem na ty, který nejedou s náma
(bum bum) trefujem cíl, i když si myslej že pálíme vedle
Nevěřej tomu, že zmrdi jak my budou na koni přitom už sedíme v sedle
(bum bum) Když jedeme kolem a do voken duní ten kopák
Fakt si myslíte, že my jsme ty, který se nechaj zlomit, ale no ták
Nikdo z nich do nás nevidí
A nikdo z nás se jim nediví
Dneska když jsme mladý
Zejtra až budem šediví
Uslyšej vod nás jenom jediný
(hahaha) Pro všechny moralistický klauny
(hahaha) Pro ty co nevidí do naší fauny
(hahaha) už je to dávno zahranej match
Chčijeme smíchy z toho, jak nemůžou pochopit co jsme zač
Prej parta přehnanej hovad
Co se vod mala neuměj chovat
Prej kalíme, hulíme, fetujem, serem na zákony co k tomu dodat
Jinej sport, jiná doba
Chcem bouchnout jak super nova
Milovat město na každý ulici, na každým rohu se cejtit jak doma
Chcem třídit falešný rádoby Jz, ať mezi náma není ten vodpad
Jsme ty, co to viděli, zažili je toho málo z čeho se pochcat
Vidím ty votroky, nevím jako voni, ale my chceme kurva žít
Širokej úsměv, protože víme, že jednou to budem mít
Stejnej kontinent, stejná země a stejný město, ale jinej svět
Tágo za minutu, láska na hodinu, příjdou ve čtyry a mizej v pět
Panáky na stole, na nohách Jz, letíme nocí a studujem město
Vždycky v obraze, plyn na podlaze
Nediv se musíme stihnou všechno
(bum bum) Trefujem cíl
Komba na palici jak Mohamad Ali
Žádnej kompromis jedem to po svým
Chtěli nám radit, ale prej to vzdali
(bum bum) Když jedeme kolem a do voken duní ten kopák
Fakt si myslíte, že my jsme ty, který se nechaj zlomit
Ale no ták
Nikdo z nich do nás nevidí
A nikdo z nás se jim nediví
Dneska když jsme mladý, zejtra až budem šediví
Uslyšej vod nás jenom jediný
(hahaha) Pro všechny moralistický klauny
(hahaha) Pro ty co nevidí do naší fauny
(hahaha) už je to dávno zahranej match
Chčijeme smíchy z toho, jak nemůžou pochopit co jsme zač
Nikdo z nich do nás nevidí
A nikdo z nás se jim nediví
Dneska když jsme mladý, zejtra až budem šediví
Uslyšej vod nás jenom jediný
(hahaha) Pro všechny moralistický klauny
(hahaha) Pro ty co neviděj do naší fauny
(hahaha) už je to dávno zahranej match
Chčijeme smíchy z toho, jak nemůžou pochopit co jsme zač

(перевод)

Мы не гребаные клоны
Мы не такие, как они
Мы не собираемся сидеть на скамейке запасных, бегать по полю и набирать очки.
Разный вид спорта, разные модели
Мы живем для другой истории
На мне чистое снаряжение, но я все равно пойду по грязной лестнице.
Мы летим по жизни в основном лицом вверх, иначе не получится
Ненавидь нас за то, что мы не хотим носить эти розовые очки
Идиоты не хотят понять, почему я не уважаю государство
Какие мертвые правила подталкивают нас к какой-то игре, в которую я не хочу играть
Тот же континент, та же страна и тот же город, но другой мир
Любовь из дерьма, потом локоть из окна, чувак, тачки, плюшки и грязный рэп
Наличные на заднице, кремы на коже, бутылки со льдом и калбес до утра
Две плюшки, две точки, езжу как сумасшедший, сру на тех, кто с нами не едет
(бум-бум) Я попал в цель, даже если вы думаете, что мы промахнулись
Не верьте, что такое дерьмо, как мы, будет на коне, пока мы уже сидим в седле.
(бум-бум) Когда мы проезжаем мимо и кикер стучит в окна
Ты действительно думаешь, что мы те, кого нужно сломать, но давай.
Никто из них не может нас видеть
И никого из нас они не удивляют
Сегодня, когда мы молоды
Я буду седым завтра
Услышьте нас только один
(хахаха) Для всех клоунов-моралистов
(хахаха) Для тех, кто не видит нашу фауну
(хахаха) матч давно не был сыгран
Мы хотим смеяться над тем, как они не могут понять, кто мы
Скорее куча преувеличенных зверей
Что ей делать?
Прежде чем очернять, богохульствовать, фетить, срать на законы, что к этому добавить
Другой вид спорта, в другой раз
Я хочу биться, как супернова
Любить город на каждой улице, на каждом углу, чувствовать себя как дома
Я хочу разобраться с фейковым подражателем Jz, чтобы между нами не было водопада
Мы те, кто видел это, испытал это, мало что может разозлить
Я вижу этих отморозков, я не знаю, как они пахнут, но мы, черт возьми, хотим жить
Улыбайся широко, потому что мы знаем, что однажды она у меня будет.
Тот же континент, та же страна и тот же город, но другой мир
Подожди минутку, люби час, приходи в четыре и уходи в пять.
Кадры на столе, у ног JZ, мы летим сквозь ночь и я изучаю город
Всегда на картинке, газ на полу
Неудивительно, что мы должны делать все
(бум-бум) я попал в цель
Придерживайтесь комбо, как Мохамад Али
Никаких компромиссов, я иду своим путем
Хотели нас посоветовать, но сдались раньше
(бум-бум) Когда мы проезжаем мимо и кикер стучит в окна
Ты действительно думаешь, что мы те, кого нужно сломать
Ну давай же
Никто из них не может нас видеть
И никого из нас они не удивляют
Сегодня, когда мы молоды, завтра, когда я седой
Услышьте нас только один
(хахаха) Для всех клоунов-моралистов
(хахаха) Для тех, кто не видит нашу фауну
(хахаха) матч давно не был сыгран
Мы хотим смеяться над тем, как они не могут понять, кто мы
Никто из них не может нас видеть
И никого из нас они не удивляют
Сегодня, когда мы молоды, завтра, когда я седой
Услышьте нас только один
(хахаха) Для всех клоунов-моралистов
(хахаха) Для тех, кто не видит нашу фауну
(хахаха) матч давно не был сыгран
Мы хотим смеяться над тем, как они не могут понять, кто мы