Перевод текста песни Sám Doma - Ektor

Sám Doma (оригинал)

Ti kluci věděj, že jsi sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda, viděj, že jsi sám doma
Pochcanej strachy zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Chápeš to dost dobře, pochcal jsi to ohromně
Na kecy je moc pozdě, na to už tu nikdo není zvědavej
Víš, proč jsi zavřenej v tý místnosti
Kompromisy z lítosti, na todle téma se vůbec nebavěj
Zlámat tě, to je cíl, to je mise, kámo náplasti
Sádry, nemocnice, žádnej chill na Náplavce
Celý léto v prdeli, vidím tě řvát na dně
Věř mi, je to s tebou horší, než se zdá chlapče
Dyť si to moh mít, chtěli ti dát šanci, teď tě chtěj pohřbít
Stačilo pochopit plán, votočit pár
Kilo, ale ty se prostě potopíš sám
A peníze, který nejsou tvoje rozhazuješ jako debílek
A ještě si naivně myslíš, že nevíme
Že ty tvý Moëty a čáry zmizej jak tvý jméno, no co je ty káre?
Co čumíš?
Vždyť si to musel čekat
Všechno mohlo bejt top, vždyť si měl v ruce mega
Moh si makat a za pár let se smát na celej svět
Nenažranej kokote, koukni se na sebe teď
Schovanej sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Chtěl by si vrátit půl roku zpátky
Ty špinavý šlápoty, každou tu party
Kde lítaly čísla v nechutnym tempu
Ty třídenní výstřely, na hovna v centru
Přes den samý nákupy, hadry za bomby
Zástupy hoes čekaj na love do fondu
Neřešíš nic, byz byl na druhý koleji
Drink, byt, chill, jako že času máme hromady
Řešíme jenom kam se půjdem večer pobavit
Narýsuj to kamaráde, musí to vodsejpat
Nepřijatý hovory ty vyřešíme zejtra
Zejtra?
Zejtra!
Střih!
Najednou se klepeš sám doma, pot na čele
Jedním vokem čumíš, nevíš, kdo na tebe
Tam venku čeká, má nůž nebo gun
Si na dně žumpy, pomůže ti Bůh nebo gram
Tak to rýsuješ dál, Bůh totiž není na tvý straně
Dávno to víš, přesto ses tvářil tak významně
Až do doby, kdy ti ta tvoje sekera rozsekala život
A teď vod rána do večera
Felíš jenom sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Nemysli si, že tomu utečeš, ty kundo

Sám Doma (перевод)

Вы, ребята, знаете, что вы дома одни
Обозленный страхом, задернутый, как занавес
Посмотрите перед казармой, Баво на все еще там
Черные колеса, я бы не сказал, что это совпадение
Это не случайно, видишь ли, ты дома один
Покрытый страхом, как занавес
Посмотрите перед казармой, Баво на все еще там
Черные колеса, я бы не сказал, что это совпадение
это не совпадение
Вы понимаете это очень хорошо, вы поняли это чрезвычайно
Слишком поздно для ерунды, никому здесь уже не интересно
Вы знаете, почему вы заперты в этой комнате
Компромиссы из сожаления, вообще не заморачивайтесь на эту тему
Сломать тебя, вот цель, вот миссия, пластырь, чувак
Пластыри, больницы, на Наплавке не холодно
Трахался все лето, я вижу, как ты кричишь внизу
Поверь мне, это хуже, чем ты думаешь, парень.
У тебя могло быть это, они хотели дать тебе шанс, теперь они хотят тебя похоронить
Достаточно было понять замысел, расстрелять парочку
Кило, но ты просто утонешь сам
И ты выбрасываешь деньги, которые тебе не принадлежат, как придурок
И ты до сих пор наивно думаешь, что мы не знаем
Что ваши Моэты и линии исчезают, как ваше имя, но что такое линии?
На что ты смотришь?
В конце концов, он должен был ожидать этого
Все могло быть на высоте, ведь у него в руке была мега
Я могу много работать и смеяться над всем миром через несколько лет
Не будь стервой, посмотри на себя сейчас
Прятался один дома
Обозленный страхом, задернутый, как занавес
Посмотрите перед казармой, Баво на все еще там
Черные колеса, я бы не сказал, что это совпадение
это не совпадение
Он хотел бы вернуться на пол года назад
Вы грязные ноги, каждую вечеринку
Где цифры летели с отвратительной скоростью
Эти трехдневные выстрелы для дерьма в центре
Весь день по магазинам, тряпки для бомб
Толпы мотыг ждут охоты за фондом
Вы ничего не решаете, чтобы быть на второй дорожке
Выпей, квартира, расслабься, кажется, у нас много времени
Мы просто решаем, где я буду развлекаться вечером
Нарисуй, приятель, это должно течь
Пропущенные звонки, мы решим их завтра
Завтра?
Завтра!
Стрижка!
Вдруг ты один дома, пот на лбу
Ты смотришь одним глазом, ты не знаешь, кто смотрит на тебя
Он там ждет, у него есть нож или пистолет
Ты на дне выгребной ямы, помоги тебе Бог или грамм
Так что ты продолжаешь рисовать, потому что Бог не на твоей стороне.
Вы давно знали, но выглядели так важно
Пока твой топор не разорвал твою жизнь
А теперь вода с утра до вечера
Ты просто счастлив дома один
Обозленный страхом, задернутый, как занавес
Посмотрите перед казармой, Баво на все еще там
Я бы не сказал, что это совпадение с черными колесами.
это не совпадение
Не думай, что тебе это сойдет с рук, кундо