Перевод текста песни L'heure de l'orage - Eff Gee, Nekfeu, Alpha Wann

L'heure de l'orage (оригинал)

J’ai la peau blême, du mal à être en adéquation avec moi-même
Pour résoudre mes problèmes, y’a pas d'équation
Trop d’promesses, t’arrêtes les études histoire de glander
Avec le clan, un jour, tu t’lèves et tu dis stop
Les autres, comme d’habitude ils s’tapent
C'était peut-être l’avis du Destin
Nous mettre à l’abri d’une vie stable
Il faut vite que je quitte ces alentours grillés
On vit le succès ensemble tant que les ceurs-su se carottent
Trop d’moustiques depuis que c’est à mon tour d’briller
Ils veulent sucer mon sang, je les laisse sur le carreau
Et j’me sens peu citoyen
J’vois les choses en grand mais j’ai des petits moyens
À moitié plein si je suis à moitié vidé
Y’a plus d’tié-pi, ici, la vie est ainsi
Découvrir des sens interdits, affolé sans sa vertu
Voir ses sensations s’ternir, adolescence perdue
Depuis toujours j’connais le vice de l’Homme
J’veux pas être dans leurs filets mais l’triste sort
C’est que le Diable fait l’taff comme Van Nistelrooy
Et quand j’dis «toujours» c’est que c’est depuis belle lurette
Bien avant que j’connaisse la belle fumette ou l’appel du 'seille
Bien avant que j’apprenne à distinguer le vrai du F.A.U.X
Ou à différencier le frère du traître
J'étais pas plus futé mais si tu m’avais vu et que
Je t’avais murmuré mes prédictions sur l’futur tu serais subjugué
Toujours pessimiste pour mon lendemain et celui d’mon frangin
Y’a qu’en rimes qu’on a les plans bien structurés
J’suis plus innocent, j’suis un gros connard
J’veux un monde cool donc, dès le matin, c’est céréales et chocolat
On avance dans l’mauvais sens, c’est sûr
Fume la verdure et l’air pur devient mercure
Obsédés par l’adolescence perdue
L’esprit coincé entre Neptune et Vénus
Bipolaire, j’ai souvent envie d’tout lâcher
Comme un touriste dans la ville, je ne fais qu’passer
J’ai perdu le goût du bon et j’suis pas l’seul
Mais j’me sens seul… Seul comme au bout du monde
Toujours plus loin d’là d’où je viens
Que ceux qui m’aiment me fuient
J’ai la sale manie d’faire du mal aux miens
Les yeux presqu’en sang, la famille reste ensemble
J’espère que t’as élevé ton âme aussi haut qu’tes enfants
Fonce-dé à mort, mon cœur ne m’sert plus à aimer
Il m’sert à vivre et mieux supporter la drogue
Qu’importe l’or ou leur âge, même les cœurs froids
Pleurent à chaudes larmes quand vient l’heure de l’orage

(перевод)

У меня бледная кожа, трудно быть в ладу с собой
Чтобы решить мои проблемы, нет уравнения
Слишком много обещаний, ты перестаешь учиться, чтобы болтаться
С кланом однажды ты встаешь и говоришь "стоп"
Остальные, как обычно, трахают друг друга
Может быть, это был совет судьбы
Чтобы укрыть нас от стабильной жизни
Мне нужно быстро выбраться из этого поджаренного окружения
Мы живем успехом вместе, пока сердца знают друг друга
Слишком много комаров, так как моя очередь сиять
Они хотят сосать мою кровь, я оставляю их на полу
И я не чувствую себя гражданином
Я вижу большие вещи, но у меня мало средств
Наполовину полон, если я наполовину пуст
Здесь больше нет тай-пи, жизнь такая
Откройте для себя запретные направления, обезумевшие от своей добродетели
Чтобы увидеть, как его чувства тускнеют, потерянная юность
Я всегда знал порок человека
Я не хочу быть в их сетях, но печальная судьба
Дело в том, что Дьявол делает свою работу, как Ван Нистелрой.
И когда я говорю «всегда», это было давно
Задолго до того, как я узнал la belle fumette или зов 'seille
Задолго до того, как я научился отличать настоящее от F.A.U.X.
Или отличить брата от предателя
Я был не умнее, но если бы ты увидел меня и
Я шептал тебе свои предсказания о будущем, ты был бы очарован
Всегда пессимистичен в отношении своего завтрашнего дня и завтрашнего дня моего брата
Только в рифмах у нас хорошо структурированные планы
Я более невинный, я большой мудак
Я хочу крутой мир, поэтому утром это хлопья и шоколад
Мы идем не в ту сторону, это точно
Дым зелень и чистый воздух становится ртутью
Одержимый потерянным подростковым возрастом
Разум застрял между Нептуном и Венерой
Биполярный, я часто хочу отпустить все
Как турист в городе, я просто прохожу мимо
Я потерял вкус навсегда, и я не единственный
Но я чувствую себя одиноким... Одиноким, как на краю света.
Всегда дальше от того места, откуда я родом
Пусть те, кто любит меня, убегают от меня
У меня есть неприятная привычка причинять боль своим близким
Глаза почти кровоточат, семья остается вместе
Надеюсь, вы подняли свою душу так же высоко, как ваши дети
Беги к смерти, мое сердце больше не служит мне для любви
Это помогает мне жить и лучше переносить наркотики
Независимо от золота или их возраста, даже холодные сердца
Плачь горячими слезами, когда наступает час бури