Перевод текста песни Un segundo - Edith Márquez

Un segundo (оригинал)

Tus ojos trataron de ocultar
Lo que no pudieron tus labios
Cuando te pedí la verdad
Tus palabras te abandonaron
Con fuerza me trataste de abrazar
Yo te rechacé con mis manos
Que poco fueron para ti todos todos esos años
Que ironía
Ya eres libre, vete y vuela por el mundo
Coro
Solo me tomo un segundo para dejarte de querer
Y se me acabara la vida tratando de olvidarte
Solo me tomó un segundo para dejarte de querer
Y se me acabará la vida enterrando el ayer
Tus ojos me dejaron de mirar
Yo no les di ya refugio
Vete, vete lejos, vete ya
Que lagrimas quiero llorar
Que ironía
Ya eres libre
Vete y vuela por el mundo
Coro
Solo me tomo un segundo

Второй (перевод)

Твои глаза пытались скрыть
Что твои губы не смогли
Когда я спросил тебя правду
твои слова покинули тебя
С силой ты пытался меня обнять
Я отверг тебя своими руками
Как мало были для тебя все эти годы
Какая ирония
Теперь ты свободен, иди и летай по миру
хор
Мне нужна всего секунда, чтобы перестать любить тебя
И моя жизнь закончится, пытаясь забыть тебя
Мне потребовалась всего секунда, чтобы перестать любить тебя
И моя жизнь закончится, похоронив вчера
твои глаза перестали смотреть на меня
Я больше не давал им приюта
Уходи, уходи, уходи
Какие слезы я хочу плакать
Какая ирония
Вы уже свободны
Иди и летай вокруг света
хор
я только на секунду