Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sedúceme, исполнителя - Edith Márquez. Песня из альбома 20 Grandes Exitos, в жанре Латиноамериканская музыкаSedúceme(оригинал) | Соблазни меня(перевод на русский) |
| Nunca | Никогда |
| Pensé encontrarme en esta situación, | Не думала, что окажусь в такой ситуации, |
| Confundida mi pasión. | Запутанная в своей страсти. |
| Tengo corriendo por mis venas la obseción | По моим венам бежит одержимость |
| De sentir tu más profunda sensación. | Ощущать твоё глубокое чувство. |
| - | - |
| Comprende, | Пойми, |
| Mi presente es algo que debo seguir. | Я должна жить настоящим. |
| Mi mente me dice "detente", | Разум мне говорит "Остановись", |
| Y mi instinto no me deja resistir. | Но мой инстинкт мне не позволяет отступить. |
| - | - |
| Sedúceme, | Соблазни меня, |
| Desnuda con tu cuerpo mi locura. | Обнажено твоим телом моё безумие. |
| Haz que pierda la cordura, | Сделай так, чтобы я потеряла рассудок, |
| Desgarrándome la piel. | Разрывая на себе кожу. |
| - | - |
| Sedúceme, | Соблазни меня, |
| Cautiva mi secreto más ardiente. | Завладей моей самой страстной тайной. |
| Hazme sentir inocente siendo infiel, | Заставь меня почувствовать невинность, будучи грешницей, |
| Y olvídame. | И забудь меня. |
| - | - |
| Pienso, | Думаю, |
| Que debo proteger mi corazón | Что должна уберечь своё сердце |
| Y ocultarlo para no sentir dolor. | И спрятать его, чтобы не чувствовать боли. |
| - | - |
| Comprende, | Пойми, |
| Soy feliz con mi manera de vivir. | Я счастлива, живя так. |
| Mi mente me dice "detente", | Разум мне говорит "Остановись", |
| Y mi instinto no me deja resistir. | Но мой инстинкт мне не позволяет отступить. |
| - | - |
Sedúceme(оригинал) |
| Nunca pense encontrarme en esta situación |
| Confundida mi pasión |
| Tengo corriendo por mis venas la obseción |
| De sentir tu más profunda sensación |
| Comprendé |
| Mi presente es algo que debo seguir |
| Mi mente me dice detente |
| Y mi instinto no me deja resistir |
| Sedúceme |
| Desnuda con tu cuerpo mi locura |
| Has que pierda la cordura |
| Desgarrandome la piel |
| Sedúceme |
| Cautiva mi secreto más ardiente |
| Hazme sentir inocente siendo infiel |
| Y olvidame |
| Pienso que debó proteger mi corazón |
| Y ocultarlo para no sentir dolor |
| Comprende |
| Soy feliz con mi manera de vivir |
| Mi mente me dice detente |
| Y mi instinto no me deja resistir |
Соблазни меня.(перевод) |
| Я никогда не думал, что окажусь в такой ситуации |
| смутил мою страсть |
| У меня по венам течет одержимость |
| Чтобы почувствовать свое самое глубокое ощущение |
| Понимает |
| Мой подарок - это то, за чем я должен следовать |
| Мой разум говорит мне остановиться |
| И мой инстинкт не позволит мне сопротивляться |
| соблазни меня |
| Обнаженное с твоим телом, мое безумие |
| Ты заставляешь меня терять рассудок |
| разрывая мою кожу |
| соблазни меня |
| Захвати мою самую горячую тайну |
| Заставьте меня чувствовать себя невиновным из-за неверности |
| и забудь меня |
| Я думаю, ты должен защитить мое сердце |
| И спрятать, чтобы не чувствовать боли |
| Понимает |
| Я доволен своим образом жизни |
| Мой разум говорит мне остановиться |
| И мой инстинкт не позволит мне сопротивляться |
| Название | Год |
|---|---|
| Acaríciame | 2007 |
| Culpable o no (Miénteme) | 2008 |
| Ese Beso | 2021 |
| Cuando grita la piel | 2011 |
| La Memoria Del Corazón | 2006 |
| Dejémoslo Así | 2021 |
| El Último Beso | 2010 |
| Me Voy | 2016 |
| Entre ella y yo | 2007 |
| Si No Te Hubieras Ido | 2016 |
| Si Me Tenias | 2021 |
| Se te acabó | 2011 |
| Esa soy yo | 2012 |
| Mi nombre | 2011 |
| Sola | 2001 |
| Extravíate | 2011 |
| Juramentos | 2011 |
| No sospecho | 2001 |
| Tú Me Obligaste | 2021 |
| El primero, el único, el último | 2003 |