Перевод текста песни Sedúceme - Edith Márquez

Sedúceme (оригинал)

Nunca
Pensé encontrarme en esta situación,
Confundida mi pasión.
Tengo corriendo por mis venas la obseción
De sentir tu más profunda sensación.

Comprende,
Mi presente es algo que debo seguir.
Mi mente me dice "detente",
Y mi instinto no me deja resistir.

Sedúceme,
Desnuda con tu cuerpo mi locura.
Haz que pierda la cordura,
Desgarrándome la piel.

Sedúceme,
Cautiva mi secreto más ardiente.
Hazme sentir inocente siendo infiel,
Y olvídame.

Pienso,
Que debo proteger mi corazón
Y ocultarlo para no sentir dolor.

Comprende,
Soy feliz con mi manera de vivir.
Mi mente me dice "detente",
Y mi instinto no me deja resistir.

Соблазни меня (перевод)

Никогда
Не думала, что окажусь в такой ситуации,
Запутанная в своей страсти.
По моим венам бежит одержимость
Ощущать твоё глубокое чувство.

Пойми,
Я должна жить настоящим.
Разум мне говорит "Остановись",
Но мой инстинкт мне не позволяет отступить.

Соблазни меня,
Обнажено твоим телом моё безумие.
Сделай так, чтобы я потеряла рассудок,
Разрывая на себе кожу.

Соблазни меня,
Завладей моей самой страстной тайной.
Заставь меня почувствовать невинность, будучи грешницей,
И забудь меня.

Думаю,
Что должна уберечь своё сердце
И спрятать его, чтобы не чувствовать боли.

Пойми,
Я счастлива, живя так.
Разум мне говорит "Остановись",
Но мой инстинкт мне не позволяет отступить.