Перевод текста песни Noche de copas - Edith Márquez

Noche de copas (оригинал)

No te pido perdón
Aunque a veces me llores
Me digas me inventes que nunca mas
No te pido que calles para que me la guardes
Seamos sinceros si Dios dirá
Ya no te pido ver es imposible
Mirar al pasado y dejarte pasar
No te pido que olvides y empezar de cero
Se bien que esa noche
Yo hice mal
Una noche de copas
Una noche loca
Bese otros besos olvide tu boca
Manche tu imagen
Me perdí yo sola y esa es la historia
Y una noche de copas
Una noche loca
Bese otros besos olvide tu boca
Manche tu imagen
Me perdí yo sola y esa es la historia
No te pido perdón
Pues tuve motivos
Estabas tan lejos y yo tan mal
Y a pesar de que nunca te había engañado
Esa noche amor mío
No pude mas
Pero ahora yo se que fue una torpeza
Te quise y te quiero aunque es tarde
Ya yo me quise brindar
El daño esta hecho
Te pido que olvides amor
Podrás
Una noche de copas
Una noche loca
Bese otros besos
Olvide tu boca
Manche tu imagen
Me perdí yo sola y esa es la historia
Y una noche de copas una noche loca
Bese otros besos
Olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo sola
Y esa es la historia…

Ночь напитков (перевод)

я не извиняюсь
Хотя иногда ты плачешь мне
скажи мне, что ты никогда больше не выдумываешь меня
Я не прошу тебя заткнуться, чтобы ты мог сохранить это для меня.
Давайте будем честными, если Бог скажет
Я больше не прошу тебя увидеть это невозможно
Посмотри в прошлое и отпусти себя
Я не прошу тебя забыть и начать с нуля
Я знаю, что в ту ночь
я поступил неправильно
Ночь напитков
Безумная ночь
поцелуй другие поцелуи забудь свой рот
запятнать свой образ
Я потерял себя, и это история
И ночь напитков
Безумная ночь
поцелуй другие поцелуи забудь свой рот
запятнать свой образ
Я потерял себя, и это история
я не извиняюсь
Ну у меня были причины
Ты был так далеко, и мне было так плохо
И хотя я никогда не изменял тебе
той ночью моя любовь
я больше не мог
Но теперь я знаю, что это было неуклюже
Я любил тебя, и я люблю тебя, хотя уже поздно
Я уже хотел тост
Ущерб нанесен
Я прошу тебя забыть любовь
Вы можете
Ночь напитков
Безумная ночь
целовать другие поцелуи
забудь свой рот
запятнать свой образ
Я потерял себя, и это история
И ночь выпивки, сумасшедшая ночь
целовать другие поцелуи
забудь свой рот
Я запятнал твой образ, я потерял себя
И это история…