Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No sé qué estoy pagando, исполнителя - Edith Márquez. Песня из альбома Canciones de Amor y Sentimiento, в жанре Латиноамериканская музыкаNo Sé Qué Estoy Pagando(оригинал) | Не знаю, за что расплачиваюсь(перевод на русский) |
| Yo no sé qué estoy pagando, | Я не знаю, сколько нужно заплатить, |
| Para merecerte a ti, | Чтобы заслужить тебя, |
| Si hubiera sabido que es tan alto, | Если бы я только знала, что так высока |
| El precio para ser feliz. | Цена счастья. |
| - | - |
| Yo no sé qué cuentas debo, | Я не знаю, сколько я должна, |
| Ni porque me fui a enredar, | Не потому что я запуталась, |
| Habiendo en el mundo tantos hombres, | Ведь в мире столько мужчин, |
| Al peor me fui a encontrar, | А потому, что я нашла самого худшего. |
| - | - |
| Pero no, | Но нет, |
| De ninguna manera me voy a aferrar al destino, | Ни в коем случае я не по плыву по течению, |
| Y verás que aunque caro me cueste, | И ты увидишь, что хоть это и дорого будет стоить мне, |
| Yo voy a encontrar mi camino, | Но я найду свою дорогу, |
| Y no voy a vengarme pues yo sé cual es tu castigo, | И не буду мстить, но я знаю, каково твоё наказание, |
| Tu condena será verte solo, | Твой приговор — быть одиноким, |
| Y mi olvido... | И, что я забуду о тебе... |
| - | - |
| Yo no sé si te das cuenta, | Я не знаю, отдаёшь ли ты себе отчёт, |
| Del cariño que te dí, | Сколько нежности я тебе давала., |
| Ni siquiera creo que comprendas, | И я даже не верю, что ты понимаешь, |
| Lo que es amarte a ti, | Что значит любить тебя, |
| Era publico tu engaño, | Был публичным твой обман, |
| Solo rumores para mi, | До меня дошли слухи, |
| Si fui la burla de la gente, | Если я была насмешкой для людей, |
| Me voy, | Я ухожу, |
| Te toca a ti. | Теперь твой черёд. |
No sé qué estoy pagando(оригинал) |
| Yo no se que estoy pagando |
| Para merecerte a ti |
| Si hubiera sabido que es tan alto |
| El precio para ser feliz |
| Yo no se que cuentas debo |
| Ni porque me fui a enredar |
| Habiendo en el mundo tantos hombres |
| Al peor me fui a encontrar |
| Pero no |
| De ninguna manera me voy a aferrar al destino |
| Y veras que aunque caro me cueste |
| Yo voy a encontrar mi camino |
| Y no voy a vengarme pues yo se cual es tu castigo |
| Tu condena sera verte solo |
| Y mi olvido… |
| Yo no se si te das cuenta |
| Del cariño que te dí |
| Ni siquiera creo que comprendas |
| Lo que es amarte a ti |
| Era publico tu engaño |
| Solo rumores para mi |
| Si fui la burla de la gente |
| Me voy |
| Te toca a ti |
| Yo no se que estoy… |
| Ay… Pagando |
| (перевод) |
| Я не знаю, что я плачу |
| заслужить тебя |
| Если бы я только знал, что он такой высокий |
| цена за счастье |
| Я не знаю, какие счета я должен |
| Ни потому, что я пошел запутаться |
| В мире так много мужчин |
| В худшем случае я пошел искать |
| Но нет |
| Я никоим образом не держусь за судьбу |
| И ты увидишь, что хотя мне это дорого обходится |
| я собираюсь найти свой путь |
| И я не собираюсь мстить, потому что я знаю, каково твое наказание. |
| Ваш приговор будет видеть вас наедине |
| И моя забывчивость… |
| Я не знаю, понимаешь ли ты |
| О любви, которую я дал тебе |
| Я даже не думаю, что ты понимаешь |
| что значит любить тебя |
| Ваш обман был публичным |
| просто слухи для меня |
| Если бы я был издевательством над людьми |
| я иду |
| Ваша очередь |
| Я не знаю, что я… |
| О... Оплата |
Тэги песни: #No se que estoy pagando
| Название | Год |
|---|---|
| Acaríciame | 2007 |
| Culpable o no (Miénteme) | 2008 |
| Ese Beso | 2021 |
| Cuando grita la piel | 2011 |
| La Memoria Del Corazón | 2006 |
| Dejémoslo Así | 2021 |
| El Último Beso | 2010 |
| Me Voy | 2016 |
| Entre ella y yo | 2007 |
| Si No Te Hubieras Ido | 2016 |
| Si Me Tenias | 2021 |
| Se te acabó | 2011 |
| Esa soy yo | 2012 |
| Mi nombre | 2011 |
| Sola | 2001 |
| Extravíate | 2011 |
| Juramentos | 2011 |
| No sospecho | 2001 |
| Tú Me Obligaste | 2021 |
| El primero, el único, el último | 2003 |