Перевод текста песни Inmune - Edith Márquez

Inmune (оригинал)

Aprendí a volar
Con las alas rotas
A ver y a respirar sin ti.

Frágil me sentí,
Como mariposa,
Retando a un huracán sin fin.

Y mientras te perdía,
Inmune me volvía al dolor,
Tu amor pasó,
Como la lluvia en la sequía,
Tu amor falló,
Se le acabo la puntería,
Te fuiste de mi geografía,
Borré tu nombre y nuestra historia se quedó vacía.

Aprendí a reír
Con el alma herida,
A desprenderme de tu piel.

Recordé quien soy,
Ya no estoy perdida,
Mis sueños hoy están de pie.

Y mientras te perdía,
Inmune me volvía al dolor,
Tu amor pasó,
Como la lluvia en la sequía,
Tu amor falló,
Se le acabo la puntería,
Te fuiste de mi geografía,
Borré tu nombre y nuestra historia se quedó vacía.

Y mientras te perdía,
Inmune me volvía al dolor,
Tu amor pasó,
Como la lluvia en la sequía,
Tu amor falló,
Se le acabo la puntería,
Te fuiste de mi geografía,
Borré tu nombre y nuestra historia se quedó vacía.

Свободна (перевод)

Научилась летать
Со сломанными крыльями
И дышать без тебя.

Я почувствовала себя хрупкой,
Как бабочка,
Бросая вызов бесконечному урагану.

И пока я тебя теряла,
Стала невосприимчивой к боли,
Твоя любовь прошла,
Как дождь в засуху,
Твоя любовь не удалась,
Цели больше нет,
Ты ушёл из моей географии,
Я стёрла твоё имя, и наша история осталась пустой.

Я научилась смеяться
С раненой душой,
Отвыкая от твоей кожи.

Я вспомнила, кто я,
Я не потерялась,
Я снова могу мечтать.

И пока я тебя теряла,
Стала невосприимчивой к боли,
Твоя любовь прошла,
Как дождь в засуху,
Твоя любовь не удалась,
Цели больше нет,
Ты ушёл из моей географии,
Я стёрла твоё имя, и наша история осталась пустой.

И пока я тебя теряла,
Стала невосприимчивой к боли,
Твоя любовь прошла,
Как дождь в засуху,
Твоя любовь не удалась,
Цели больше нет,
Ты ушёл из моей географии,
Я стёрла твоё имя, и наша история осталась пустой.