Перевод текста песни En Una De Esas - Edith Márquez

En Una De Esas (оригинал)

En una de esas, yo te enciendo todas las estrellas apagadas
Y te llevo a un mundo donde no te duela nada
Ni las mentiras, ni las miradas
En una de esas, nos arriesgamos y saltamos juntos al vacío
Te apuesto por tu corazón que siempre has sido mío
Yo me la juego, no me da frío
En una de esas, puedo ser yo el gran amor por el que rezas
Ese boleto ganador por el que sueñas
Hoy es el día, puedes saberlo si tu me besas
En una de esas, soy el incendio que tu cuerpo está esperando
Yo pongo el fuego tu me dices como y cuando
En una de esas ya nos estamos enamorando
En una de esas, hacemos nuestro al paraíso en un golpe de suerte
Escaparemos donde no nos halle ni la muerte
Dame luz verde para quererte
En una de esas, puedo ser yo el gran amor por el que rezas
Ese boleto ganador por el que sueñas
Hoy es el día, puedes saberlo si tu me besas
En una de esas, soy el incendio que tu cuerpo está esperando
Yo pongo el fuego tu me dices como y cuando
En una de esas ya nos estamos enamorando

В Одном Из Таких (перевод)

В одном из них я выключу для тебя все звезды
И я провожу тебя в мир, где ничего не болит
Не ложь, не взгляды
В одном из них мы рискнули и вместе прыгнули в пустоту.
Бьюсь об заклад, твое сердце всегда было моим
Я играю, мне не холодно
В одном из них я могу быть великой любовью, о которой ты молишься.
Тот выигрышный билет, о котором ты мечтаешь
Сегодня тот день, ты узнаешь, если поцелуешь меня
В одном из них я огонь, которого ждет твое тело
Я поставил огонь, ты скажешь мне, как и когда
В одну из них мы уже влюбляемся
В одном из них мы делаем рай своим по счастливой случайности
Мы убежим туда, где даже смерть не найдет нас
Дай мне зеленый свет, чтобы любить тебя
В одном из них я могу быть великой любовью, о которой ты молишься.
Тот выигрышный билет, о котором ты мечтаешь
Сегодня тот день, ты узнаешь, если поцелуешь меня
В одном из них я огонь, которого ждет твое тело
Я поставил огонь, ты скажешь мне, как и когда
В одну из них мы уже влюбляемся