Перевод текста песни Aunque Sea En Otra Vida - Edith Márquez

Aunque Sea En Otra Vida (оригинал)

No me arrepiento
Por haber sido una aventura pasajera de tu tonto experimento
No fue mi culpa haberle dado el corazón
A quien no tiene sentimientos
Y me perdí creyendo en ti
No me arrepiento
La soledad también es buena compañía
Y nunca le he tenido miedo
Y si algún día te das cuenta de tu error
Esa es decisión del tiempo
Hoy decidí dejarte ir
Y no me arrepiento de nada y quedarme sin nada
Si bien me lograste engañar, no me cortaste las alas
Y no me arrepiento de nada, lo mejor que tenía
Te juro que voy a olvidarte
Aunque sea en otra vida
No me arrepiento
No será fácil levantarme pero no seré la víctima del cuento
Y si algún día te das cuenta de tu error
Esa es decisión del tiempo
Hoy decidí dejarte ir
Y no me arrepiento de nada y quedarme sin nada
Si bien me lograste engañar, no me cortaste las alas
Y no me arrepiento de nada, lo mejor que tenía
Te juro que voy a olvidarte
Aunque sea en otra vida

Хотя Бы В Другой Жизни. (перевод)

Я не жалею
За то, что был мимолетным приключением твоего глупого эксперимента.
Я не виноват, что отдал ей свое сердце
у кого нет чувств
И я потерял веру в тебя
Я не жалею
одиночество тоже хорошая компания
И я никогда не боялся его
И если однажды ты осознаешь свою ошибку
Это решение времени
Сегодня я решил отпустить тебя
И я ни о чем не жалею и остаюсь ни с чем
Хотя тебе удалось меня обмануть, ты не подрезал мне крылья
И я ни о чем не жалею, лучшее, что у меня было
Клянусь, я забуду тебя
Даже если это в другой жизни
Я не жалею
Встать будет нелегко, но я не стану жертвой этой истории
И если однажды ты осознаешь свою ошибку
Это решение времени
Сегодня я решил отпустить тебя
И я ни о чем не жалею и остаюсь ни с чем
Хотя тебе удалось меня обмануть, ты не подрезал мне крылья
И я ни о чем не жалею, лучшее, что у меня было
Клянусь, я забуду тебя
Даже если это в другой жизни