Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ardiente Pasión, исполнителя - Edith Márquez. Песня из альбома Duele, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский
Ardiente Pasión(оригинал) | Горячая страсть(перевод на русский) |
| Quiero que me hagas daño, | Хочу, чтобы ты мне сделал больно, |
| Llevarte en mis heridas, | Показать тебе свои раны, |
| Quiero que me llores, | Хочу, чтобы ты по мне плакал, |
| Ay mi vida perdida. | Ай, жизнь моя пропащая. |
| - | - |
| Quiero que en mi cama | Хочу, чтобы в моей кровати |
| Quede dormida tu alma, | Осталась спать твоя душа, |
| Quiero poder tenerte, | Хочу заполучить тебя, |
| Por siempre enamorada. | Навсегда влюблённая. |
| - | - |
| Quiero que me aguardes, | Хочу, чтобы ты ждал меня, |
| Pero no entre las sombras, | Но не среди теней, |
| Quiero que me maten, | Хочу, чтобы меня убили, |
| Si un día me abandonas. | Если однажды меня покинешь. |
| - | - |
| Ardiente pasión | Горячая страсть |
| La que me desarma, | Меня обезоруживает, |
| Tu amor me estremece | Твоя любовь меня сотрясает |
| Y tu amor me atrapa. | И меня захватывает. |
| - | - |
| Ardiente pasión | Горячая страсть |
| La que me desgarra, | Меня разрывает, |
| Tu amor me pertenece | Твоя любовь принадлежит мне |
| Y tu amor me desarma. | И меня обезоруживает. |
| - | - |
| Quiero que me ames, | Хочу, чтобы ты любил меня, |
| Pero no escondidas, | Но не тайно, |
| Quiero que me digas, | Хочу, чтобы сказал мне, |
| Que serás tú mi vida. | Что ты будешь моей жизнью. |
| - | - |
| Quiero que me aguardes, | Хочу, чтобы ты ждал меня, |
| Pero no entre las sombras, | Но не среди теней, |
| Quiero que me maten, | Хочу, чтобы меня убили, |
| Si un día me abandonas. | Если однажды меня покинешь. |
| - | - |
| Ardiente pasión | Горячая страсть |
| La que me desarma, | Меня обезоруживает, |
| Tu amor me estremece | Твоя любовь меня сотрясает |
| Y tu amor me atrapa. | И меня захватывает. |
| - | - |
| Ardiente pasión | Горячая страсть |
| La que me desgarra, | Меня разрывает, |
| Tu amor me pertenece | Твоя любовь принадлежит мне |
| Y tu amor me desarma. | И меня обезоруживает. |
| - | - |
| Porque yo te amo, | Потому что я люблю тебя, |
| Porque te merezco, | Потому что я достойна тебя, |
| Porque yo me pierdo, | Потому что я теряюсь, |
| Ay cuánto te deseo, | Ай, как я хочу тебя, |
| Amor de mis amores, | Любовь всей моей жизни, |
| Quiero tu cariño, | Хочу твою нежность, |
| Eres mi delirio, | Ты — моё безумие, |
| Y por siempre lo serás. | И всегда будешь им. |
| - | - |
| Ardiente pasión | Горячая страсть |
| La que me desarma, | Меня обезоруживает, |
| Tu amor me estremece | Твоя любовь меня сотрясает |
| Y tu amor me atrapa. | И меня захватывает. |
| - | - |
| Ardiente pasión | Горячая страсть |
| La que me desgarra, | Меня разрывает, |
| Tu amor me pertenece | Твоя любовь принадлежит мне |
| Y tu amor me desarma. | И меня обезоруживает. |
| - | - |
| Y tu amor me desarma. | Твоя любовь меня обезоруживает. |
| - | - |
| Y tu amor me desarma. | Твоя любовь меня обезоруживает. |
Ardiente Pasión(оригинал) |
| Quiero que me hagas daño |
| Llevarte en mis heridas |
| Quiero que me llores |
| Ay mi vida perdida |
| Quiero que en mi cama |
| Quede dormida tu alma |
| Quiero poder tenerte |
| Por siempre enamorada |
| Quiero que me aguardes |
| Pero no entre las sombras |
| Quiero que me maten |
| Si un día me abandonas |
| Ardiente pasión |
| La que me desarma |
| Tu amor me estremece |
| Y tu amor me atrapa |
| Ardiente pasión |
| La que me desgarra |
| Tu amor me pertenece |
| Y tu amor me desarma |
| Quiero que me ames |
| Pero no ascondidas |
| Quiero que me digas |
| Que serás tú mi vida |
| Quiero que me aguardes |
| Pero no entre las sombras |
| Quiero me maten |
| Si un día me abandonas |
| Ardiente pasión |
| La que me desarma |
| Tu amor me estremece |
| Y tu amor me atrapa |
| Ardiente pasión |
| La que me desgarra |
| Tu amor me pertenece |
| Y tu amor me desarma |
| Porque yo te amo |
| Porque te merezco |
| Porque yo me pierdo |
| Ay cuánto te deseo |
| Amor de mis amores |
| Quiero tu cariño |
| Eres mi delirio |
| Y por siempre lo serás |
| Ardiente pasión |
| La que me desarma |
| Tu amor me estremece |
| Y tu amor me atrapa |
| Ardiente pasión |
| La que me desgarra |
| Tu amor me pertenece |
| Y tu amor me desarma |
| Y tu amor me desarma |
| Y tu amor me desarma. |
Жгучая Страсть(перевод) |
| Я хочу, чтобы ты причинил мне боль |
| Носить тебя в моих ранах |
| Я хочу, чтобы ты плакал обо мне |
| О, моя потерянная жизнь |
| Я хочу, чтобы ты была в моей постели |
| твоя душа засыпает |
| Я хочу иметь тебя |
| Люблю навеки |
| Я хочу, чтобы ты подождал меня |
| Но не в тени |
| я хочу быть убитым |
| Если однажды ты бросишь меня |
| горячая страсть |
| тот, который обезоруживает меня |
| твоя любовь потрясает меня |
| И твоя любовь ловит меня |
| горячая страсть |
| тот, который разрывает меня на части |
| Твоя любовь принадлежит мне |
| И твоя любовь обезоруживает меня |
| я хочу, чтобы ты любил меня |
| Но не скрытый |
| Я хочу, чтобы ты сказал мне |
| что ты будешь моей жизнью |
| Я хочу, чтобы ты подождал меня |
| Но не в тени |
| я хочу быть убитым |
| Если однажды ты бросишь меня |
| горячая страсть |
| тот, который обезоруживает меня |
| твоя любовь потрясает меня |
| И твоя любовь ловит меня |
| горячая страсть |
| тот, который разрывает меня на части |
| Твоя любовь принадлежит мне |
| И твоя любовь обезоруживает меня |
| Потому что я тебя люблю |
| потому что я заслуживаю тебя |
| потому что я теряю себя |
| О, как сильно я хочу тебя |
| Любовь моей любви |
| Я хочу твоей любви |
| ты мой бред |
| И навсегда ты будешь |
| горячая страсть |
| тот, который обезоруживает меня |
| твоя любовь потрясает меня |
| И твоя любовь ловит меня |
| горячая страсть |
| тот, который разрывает меня на части |
| Твоя любовь принадлежит мне |
| И твоя любовь обезоруживает меня |
| И твоя любовь обезоруживает меня |
| И твоя любовь обезоруживает меня. |