Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acostúmbrame al cielo, исполнителя - Edith Márquez. Песня из альбома Las Mejores Baladas del Pop, в жанре Латиноамериканская музыкаAcostúmbrame Al Cielo(оригинал) | Приучи меня к небесам(перевод на русский) |
| Acaríciame el alma vida mia, | Ласкай мою душу, жизнь моя, |
| Y toma en tus manos tibias mi ansiedad, | И возьми в свои тёплые руки моё волнение, |
| Ve si quita con un beso este llanto, | Посмотри, как уходят с поцелуем мои слёзы, |
| Quítame con tu sonrisa el dolor. | Избавь меня от боли своей улыбкой. |
| - | - |
| Acostúmbrame al cielo de tus ojos, | Приучи меня к небесам своих глаз, |
| Dame entre tus brazos todo el calor, | Дай мне тепло твоих объятий, |
| Dame con una mirada la certeza | Подари мне одним взглядом уверенность, |
| De que con tu amor la vida me pagó. | Что твоей любовью жизнь со мной расплатилась. |
| - | - |
| Cariño mio quítame el frío | Любовь моя, избавь меня от холода |
| Y acostúmbrame al cielo, | И приучи меня к небесам, |
| Llévame lejos, levanta el vuelo, | Увези меня далеко, заставь летать, |
| Viaja despacio por mi cuerpo, | Путешествуй медленно по моему телу, |
| Dime que al fin es para siempre este amor. | Скажи мне, что, наконец, эта любовь навсегда. |
| - | - |
| Cariño mio quita este frío | Любовь моя, избавь меня от холода |
| Y acostúmbrame al cielo, | И приучи меня к небесам, |
| Llévate lejos el sentimiento, | Унеси далеко чувство, |
| De que nada es eterno, | Что ничто не вечно, |
| Di que el amor es para siempre entre tu y yo. | Скажи, что наша любовь навсегда. |
| - | - |
| Acostúmbrame al cielo, | Приучи меня к небесам, |
| Acostúmbrame al cielo. | Приучи меня к небесам. |
| - | - |
| Acaríciame el alma vida mia, | Ласкай мою душу, жизнь моя, |
| Y toma en tus manos tibias mi ansiedad, | И возьми в свои тёплые руки моё волнение, |
| Ve si quita con un beso este llanto, | Посмотри, как уходят с поцелуем мои слёзы, |
| Quítame con tu sonrisa el dolor. | Избавь меня от боли своей улыбкой. |
| - | - |
| Cariño mio quítame el frío | Любовь моя, избавь меня от холода |
| Y acostúmbrame al cielo, | И приучи меня к небесам, |
| Llévame lejos, levanta el vuelo | Увези меня далеко, заставь летать, |
| Viaja despacio por mi cuerpo, | Путешествуй медленно по моему телу, |
| Dime que al fin es para siempre este amor. | Скажи мне, что наконец, эта любовь навсегда. |
| - | - |
| Cariño mio quita este frío | Любовь моя, избавь меня от холода |
| Y acostúmbrame al cielo, | И приучи меня к небесам, |
| Llévate lejos el sentimiento, | Унеси далеко чувство, |
| De que nada es eterno, | Что ничто не вечно, |
| Di que el amor es para siempre entre tu y yo. | Скажи, что наша любовь навсегда. |
| - | - |
| Acostúmbrame al cielo, | Приучи меня к небесам, |
| Acostúmbrame al cielo. | Приучи меня к небесам. |
Acostúmbrame al cielo(оригинал) |
| Acaríciame el alma vida mía |
| Y toma en tus manos tibias mi ansiedad |
| Ver si quita con un besoeste llanto |
| Quitame con tu sonrisa el dolor |
| Acostumbrame al cielo de tus ojos |
| Dame entre tus brazos todo el calor |
| Dame con una mirada la certeza |
| De que con tu amor la vida me pago |
| Cariño mio quitame el frio |
| Y acostumbrame al cielo llevame lejos |
| Levanta el vuelo viaja despacio por mi cuerpo |
| Dime que al fin es para siempre este amor |
| Cariño mio quita este frío |
| Y acostumbrame al cielo |
| Llevate lejos el sentimiento |
| De que nada es eterno |
| Y que el amor es para siempre entre tu y yo |
| ¡Acostumbrame al cielo! |
| ¡Acostumbrame al cielo! |
| Acariciame el alma vida mía |
| Y toma en tus manos tibias mi ansiedad |
| Ver si quita con un besoeste llanto |
| Quitame con tu sonrisa el dolor |
| Cariño mio quitame el frío |
| Y acostumbrame al cielo llevame lejos |
| Levanta el vuelo viaja despacio por mi cuerpo |
| Dime que al fin es para siempre este amor |
| Cariño mio quita este frío |
| Y acostumbrame al cielo |
| Llévate lejos el sentimiento |
| De que nada es eterno |
| Y que el amor es para siempre entre tu y yo |
| ¡Acostumbrame al cielo! |
| ¡Acostumbrame al cielo! |
| ¡Acostumbrame al cielo! |
| ¡Acostumbrame al cielo! |
Привыкай к небу.(перевод) |
| Ласкай мою душу, моя жизнь |
| И возьми мою тревогу в свои теплые руки |
| Посмотрим, удалит ли он этот плач поцелуем |
| Забери мою боль своей улыбкой |
| Привыкай к небу твоих глаз |
| Подари мне все тепло в своих объятиях |
| Дай мне взглядом уверенность |
| Что своей любовной жизнью заплатила мне |
| Милый мой, убери холод |
| И привыкай к небесам забери меня |
| Медленно путешествуйте по моему телу |
| Скажи мне, что в конце концов эта любовь навсегда |
| Моя дорогая, удали этот холод |
| И привыкнуть к небу |
| забрать чувство |
| что нет ничего вечного |
| И эта любовь навсегда между тобой и мной |
| Привыкай к небу! |
| Привыкай к небу! |
| ласкай мою душу моя жизнь |
| И возьми мою тревогу в свои теплые руки |
| Посмотрим, удалит ли он этот плач поцелуем |
| Забери мою боль своей улыбкой |
| Милый мой, убери холод |
| И привыкай к небесам забери меня |
| Медленно путешествуйте по моему телу |
| Скажи мне, что в конце концов эта любовь навсегда |
| Моя дорогая, удали этот холод |
| И привыкнуть к небу |
| Уберите чувство |
| что нет ничего вечного |
| И эта любовь навсегда между тобой и мной |
| Привыкай к небу! |
| Привыкай к небу! |
| Привыкай к небу! |
| Привыкай к небу! |
| Название | Год |
|---|---|
| Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda | 2020 |
| Acaríciame | 2007 |
| Culpable o no (Miénteme) | 2008 |
| Ese Beso | 2021 |
| Cuando grita la piel | 2011 |
| La Memoria Del Corazón | 2006 |
| Dejémoslo Así | 2021 |
| El Último Beso | 2010 |
| Me Voy | 2016 |
| Entre ella y yo | 2007 |
| Si No Te Hubieras Ido | 2016 |
| Si Me Tenias | 2021 |
| Se te acabó | 2011 |
| Esa soy yo | 2012 |
| Mi nombre | 2011 |
| Sola | 2001 |
| Extravíate | 2011 |
| Juramentos | 2011 |
| No sospecho | 2001 |
| Tú Me Obligaste | 2021 |