Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrestle the Devil, исполнителя - Edguy. Песня из альбома Monuments, в жанре Эпический металДата выпуска: 13.07.2017
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Wrestle the Devil(оригинал) | Поборемся с дьяволом(перевод на русский) |
| Roll up your sleeves | Засучи свои рукава! |
| Have you heard the news | Ты слышал новости, |
| Or just a ratatat? | Или только "тра-та-та"? |
| There's a villain in town | В городе появился злодей! |
| I heard he's a most dangerous one at that | Я слышал, он к тому же ещё и самый опасный. |
| Come in, let's force the iron | Заходи, давай преподадим серьёзный |
| A lesson for the battle brat | Урок этому разбушевавшемуся негоднику! |
| Take the cape and the belt | Хватай плащ и пояс, |
| Better take another sip of the philter now | И сделай-ка ещё один глоток зелья, |
| As Svengali calls your name | Перед тем, как Кукловод назовёт твоё имя. |
| Just a lily-livered chicken'd leave him on his own | Того, кто малодушно струсил, оставь в покое: |
| This ain't the time to banter | Не время для дружеских подколок, |
| But to draw the battle lines | Время проводить линию фронта! |
| - | - |
| Join me to the mat | Присоединяйся ко мне на ринге, |
| We'll wrestle the devil | Мы поборемся с дьяволом! |
| Let us take him on | Давай уложим его! |
| Spread your wings | Расправь свои крылья |
| And take off like a hero | И взлетай, как герой. |
| Welcome to the man world | Добро пожаловать в мир настоящих мужиков! |
| Be a savior | Будь спасителем! |
| Take your loin cloth on | Надевай свои борцовские трусы, |
| We're gonna wrestle the devil | Мы собираемся помериться силами с дьяволом! |
| We're gonna wrestle the devil | Мы собираемся помериться силами с дьяволом! |
| Tonight | Этим вечером! |
| - | - |
| This far and no further, dead man | Ни шагу дальше, покойничек! |
| Smell the odor of my contest oil | Почувствуй аромат моего борцовского масла! |
| Knucklebones of chimeras | Косточки химер |
| Trophies dangle from my belt | Болтаются трофеями у меня на поясе. |
| I begin to boil | Я начинаю вскипать, |
| I can't stand infidels | Я не потерплю язычников, |
| And that applies to the devil too | И к дьяволу это тоже относится! |
| - | - |
| Will you join me to the mat | Присоединишься ли ты ко мне на ринге? |
| We'll wrestle the devil | Мы поборемся с дьяволом! |
| Let us strike him down | Давай уложим его! |
| Spread your wings | Расправь свои крылья |
| And take off like a hero | И взлетай, как герой. |
| Welcome to the man world | Добро пожаловать в мир настоящих мужиков! |
| Be a savior | Будь спасителем! |
| Take your loin cloth on | Надевай свои борцовские трусы, |
| We're gonna wrestle the devil | Мы собираемся помериться силами с дьяволом! |
| We're gonna wrestle the devil | Мы собираемся помериться силами с дьяволом! |
| - | - |
| Holy knights will you heed the call | Пресвятые рыцари, откликнитесь ли вы на призыв |
| Wrestle the devil | Побороться с дьяволом? |
| The brave unite to let the hammer fall | Храбрецы объединяются, чтобы обрушился боевой молот! |
| Wrestle the devil | Поборемся с дьяволом! |
| Raiding Mordor for the evil spoof | Мы совершаем набег на Мордор в качестве злой шутки, |
| Wrestle the devil | Поборемся с дьяволом - |
| Furry fellow with your cloven hoof | С мохнатым приятелем с раздвоенным копытом! |
| Wrestle the devil | Поборемся с дьяволом! |
| - | - |
| Picture the horizon | Представь наши уходящие |
| Walking silhouettes | Силуэты на горизонте. |
| Safety helmets in our hands | В наших руках защитные шлемы, |
| In the setting sun | Мы уходим в закат... |
| - | - |
| Will you join me to the mat | Присоединишься ли ты ко мне на ринге? |
| We'll wrestle the devil | Мы поборемся с дьяволом! |
| Let us strike him down | Давай уложим его! |
| Spread your wings | Расправь свои крылья |
| And take off like a hero | И взлетай, как герой. |
| Welcome to the man world | Добро пожаловать в мир настоящих мужиков! |
| Be a savior | Будь спасителем! |
| Take your loin cloth on | Надевай свои борцовские трусы, |
| We're gonna wrestle the devil | Мы собираемся помериться силами с дьяволом! |
| We're gonna wrestle the devil | Мы собираемся помериться силами с дьяволом! |
| - | - |
Wrestle the Devil(оригинал) |
| Roll up your sleeves |
| Have you heard the news |
| Or just a ratatat? |
| There’s a villain in town |
| I heard he’s a most dangerous one at that |
| Come in, let’s force the iron |
| A lesson for the battle brat |
| Take the cape and the belt |
| Better take another sip of the philter now |
| As Svengali calls your name |
| Just a lily-livered chicken’d leave him on his own |
| This ain’t the time to banter |
| But to draw the battle lines |
| Join me to the mat |
| We’ll wrestle the devil |
| Let us take him on |
| Spread your wings |
| And take off like a hero |
| Welcome to the man world |
| Be a savior |
| Take your loin cloth on |
| We’re gonna wrestle the devil |
| We’re gonna wrestle the devil |
| Tonight |
| This far and no further, dead man |
| Smell the odor of my contest oil |
| Knucklebones of chimeras |
| Trophies dangle from my belt |
| I begin to boil |
| I can’t stand infidels |
| And that applies to the devil too |
| Will you join me to the mat |
| We’ll wrestle the devil |
| Let us strike him down |
| Spread your wings |
| And take off like a hero |
| Welcome to the man world |
| Be a savior |
| Take your loin cloth on |
| We’re gonna wrestle the devil |
| We’re gonna wrestle the devil |
| Holy knights will you heed the call |
| Wrestle the devil |
| The brave unite to let the hammer fall |
| Wrestle the devil |
| Raiding Mordor for the evil spoof |
| Wrestle the devil |
| Furry fellow with your cloven hoof |
| Wrestle the devil |
| Picture the horizon |
| Walking silhouettes |
| Safety helmets in our hands |
| In the setting sun |
| Will you join me to the mat |
| We’ll wrestle the devil |
| Let us strike him down |
| Spread your wings |
| And take off like a hero |
| Welcome to the man world |
| Be a savior |
| Take your loin cloth on |
| We’re gonna wrestle the devil |
| We’re gonna wrestle the devil |
Борьба с дьяволом(перевод) |
| Засучи рукава |
| Ты слышал новости |
| Или просто рататат? |
| В городе есть злодей |
| Я слышал, что он самый опасный в этом |
| Заходите, давайте заставим железо |
| Урок для бойца |
| Возьми плащ и пояс |
| Лучше сделайте еще один глоток зелья сейчас |
| Как Свенгали называет ваше имя |
| Просто цыпленок с лилией оставит его одного |
| Не время подшучивать |
| Но чтобы провести линию фронта |
| Присоединяйся ко мне на коврике |
| Мы будем бороться с дьяволом |
| Давайте возьмем его |
| Расправь свои крылья |
| И взлететь как герой |
| Добро пожаловать в мир мужчин |
| Будь спасителем |
| Наденьте набедренную повязку |
| Мы будем бороться с дьяволом |
| Мы будем бороться с дьяволом |
| Сегодня ночью |
| Это далеко и не дальше, мертвец |
| Почувствуй запах моего конкурсного масла |
| Костяшки химер |
| Трофеи свисают с моего пояса |
| я начинаю кипеть |
| терпеть не могу неверных |
| И это относится и к дьяволу |
| Вы присоединитесь ко мне на коврике |
| Мы будем бороться с дьяволом |
| Давайте ударим его |
| Расправь свои крылья |
| И взлететь как герой |
| Добро пожаловать в мир мужчин |
| Будь спасителем |
| Наденьте набедренную повязку |
| Мы будем бороться с дьяволом |
| Мы будем бороться с дьяволом |
| Святые рыцари, вы прислушаетесь к зову |
| Бороться с дьяволом |
| Храбрые объединяются, чтобы дать молоту упасть |
| Бороться с дьяволом |
| Набеги на Мордор для злой пародии |
| Бороться с дьяволом |
| Пушистый парень с раздвоенным копытом |
| Бороться с дьяволом |
| Представьте себе горизонт |
| Ходячие силуэты |
| Защитные каски в наших руках |
| На заходящем солнце |
| Вы присоединитесь ко мне на коврике |
| Мы будем бороться с дьяволом |
| Давайте ударим его |
| Расправь свои крылья |
| И взлететь как герой |
| Добро пожаловать в мир мужчин |
| Будь спасителем |
| Наденьте набедренную повязку |
| Мы будем бороться с дьяволом |
| Мы будем бороться с дьяволом |