Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lavatory Love Machine, исполнителя - Edguy. Дата выпуска: 20.06.2004
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Lavatory Love Machine(оригинал) | Санузел самолёта - машина любви(перевод на русский) |
| Oh if only Brazil was not so far | О, если бы только Бразилия не находилась так далеко, |
| Far away I would swim or walk or ride | Так далеко... Я бы поплыл туда, или пошёл пешком, или поехал. |
| But never ever fly | Но лететь — никогда, ни за что! |
| But all the noise of the maniacs there | А весь этот шум от ненормальных в салоне самолёта, |
| The seat on my face it's worth to bear | Спинка сиденья прямо перед моим лицом — это ещё можно стерпеть... |
| But I don't wanna bounce and die | Но я не хочу разбиться и умереть! |
| - | - |
| But then I see a lady in a tight blue dress | А потом я вижу даму в обтягивающем голубом платье. |
| I close my eyes, I know what I would go for | Я закрываю свои глаза, я знаю, что я пошёл бы на всё это ради |
| Stewardess before the crash | Стюардессы, прежде чем случится катастрофа! |
| - | - |
| Lavatory love machine | Санузел самолёта — машина любви! |
| No fear can quell my steam | Никакому страху не подавить вырывающийся из меня пар. |
| Lavatory live machine | Санузел самолёта — машина любви! |
| No cabin fire burn my dream | Пожару в салоне не сжечь мою мечту! |
| - | - |
| I'm at you disposal | Я в твоём распоряжении! |
| I gotta get up to see what you ain't gotta hide | Я должен встать со своего места, чтобы увидеть то, что ты не должна скрывать. |
| Wheeling junk along the aisle | Везя на тележке мусор вдоль прохода, |
| Keep your seat belt fastened | "Держите свои ремни безопасности пристёгнутыми!" - |
| You're whipping with an iron voice | Чеканишь ты металлическим голосом. |
| You command | Ты отдаёшь команды, |
| Uh mistress I am in your hands | О, госпожа, я в твоих руках! |
| - | - |
| And when she asks me what I'd like to eat | И когда она спрашивает меня, чего бы мне хотелось съесть, |
| I realise the domina feels the same | Я осознаю, что госпожа чувствует то же самое. |
| And I reply... What about your pie? | И я отвечаю: "Как насчет твоего пирожка?" |
| - | - |
| Lavatory love machine | Санузел самолёта — машина любви! |
| No fear can quell my steam | Никакому страху не подавить вырывающийся из меня пар. |
| Lavatory live machine | Санузел самолёта — машина любви! |
| No cabin fire burn my dream | Пожару в салоне не сжечь мою мечту! |
| - | - |
| Lavatory love machine | Санузел самолёта — машина любви! |
| No broken wings to stop my stream | Даже сломанные крылья не остановят моего извержения. |
| Lavatory love machine | Санузел самолёта — машина любви! |
| Honey do you like the way I cream?! | Сладкая, тебе понравилось, как я выпустил свой крем?! |
| - | - |
| Now if I gotta die | Теперь если мне и придётся умереть, |
| I'll have been stiff and smiling till the crash | На моём лице будет застывшая улыбка до самого столкновения с землёй. |
| Let them know I've been alive | Дай им знать, что я был жив до тех пор, |
| Till I made my final splash | Пока не выпустил свою последнюю струю. |
| - | - |
| Lavatory love machine | Санузел самолёта — машина любви! |
| No fear can quell my steam | Никакому страху не подавить вырывающийся из меня пар. |
| Lavatory live machine | Санузел самолёта — машина любви! |
| No cabin fire burn my dream | Пожару в салоне не сжечь мою мечту! |
| - | - |
| Don't hear those scary noises | Я не слышу этого пугающего шума |
| From the turbine when you scream | Из турбины, когда ты кричишь от наслаждения! |
| - | - |
Lavatory Love Machine(оригинал) |
| Oh if only Brazil was not so far, far away |
| I Would swim or walk or ride |
| But never ever fly |
| But all the noise of the maniacs there |
| The sweat on my face it’s worth to bear |
| But I don’t wanna bounce and die |
| But then I see a lady in a tight blue dress |
| I close my eyes, I know what I would go for |
| Stewardess before I crash |
| Lavatory Love Machine |
| No fear can quell my steam |
| Lavatory Love Machine |
| No cabin fire burn my dream |
| I am at your disposal |
| I gotta get up to see what you ain’t gotta hide |
| Wheeling junk along the aisle |
| Keep your seat belt fastened |
| You’re whipping with an iron voice |
| You command |
| Uh mistress I am in your hands |
| And when she asks me what I’d like to eat |
| I realise the domina feels the same |
| And I reply: What about your pie? |
| Lavatory Love Machine… |
| Lavatory Love Machine |
| No broken wings to stop me stream |
| Lavatory Love Machine |
| Honey do you like the way I CREAM? |
| Now if I gotta die |
| I’ll have been stiff and smiling till the crash |
| Let them know I’ve been alive |
| Till I made my final splash |
| Lavatory Love Machine… |
| Don’t hear the scary noises |
| From the turbine when you scream |
Туалетная Машина Любви(перевод) |
| О, если бы Бразилия не была так далеко, далеко |
| Я бы плавал, ходил или катался |
| Но никогда не летай |
| Но весь шум маньяков там |
| Пот на моем лице стоит терпеть |
| Но я не хочу подпрыгивать и умирать |
| Но тут я вижу даму в обтягивающем синем платье |
| Я закрываю глаза, я знаю, на что бы я пошел |
| Стюардесса, пока я не разбился |
| Туалетная машина любви |
| Никакой страх не может подавить мой пар |
| Туалетная машина любви |
| Никакой огонь в кабине не сожжет мою мечту |
| Я в вашем распоряжении |
| Я должен встать, чтобы увидеть, что ты не должен скрывать |
| Колесить барахло вдоль прохода |
| Держите ремень безопасности пристегнутым |
| Ты порешь железным голосом |
| Вы командуете |
| Э-э, госпожа, я в твоих руках |
| И когда она спрашивает меня, что я хотел бы съесть |
| Я понимаю, что домина чувствует то же самое |
| А я отвечаю: А твой пирог? |
| Туалетная машина любви… |
| Туалетная машина любви |
| Нет сломанных крыльев, чтобы остановить поток |
| Туалетная машина любви |
| Дорогая, тебе нравится, как я сливаю? |
| Теперь, если я должен умереть |
| Я буду жестким и улыбаюсь до крушения |
| Пусть они знают, что я жив |
| Пока я не сделал свой последний всплеск |
| Туалетная машина любви… |
| Не слышишь страшных звуков |
| От турбины, когда ты кричишь |