Перевод текста песни Save Us Now - Edguy

Save Us Now (оригинал)

The sound of explosions, the children awake
The turn of the tide acts up, the ground it starts to quake
A pile of dented steel, in fear I realize
Behind the shuttle’s windshield two evil shining eyes
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Handcuffed they take the stranded straight into their lab
Examine him, his DNA, what you give is what you will get
He takes his magic carrot, a bang and drums appear
He starts to play like thunder, mankind flee to save your hearing
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Bum Bum Bunny B., life is a drag I can tell
But let me count to four and then you play the roll of hell
One, two, one, two, three, four…
(hoplle-roll of hopple-hell by the protagonist)
Highspeed alien drum bunny — Highspeed alien drum bunny
Hi fish, alien drum bunny — Hasi, alien drum bunny
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
Save us now, somebody — Save us now, someone
From highspeed A.D.B
(Anonymous protagonist encouraging the cheering masses:)
This is alien drum bunnies' revenge — Resistance is futile!!!

Спаси Нас Сейчас (перевод)

Звук взрывов, дети просыпаются
Поворот прилива действует, земля начинает трястись
Куча помятой стали, в страхе я понимаю
За лобовым стеклом шаттла два злых сияющих глаза
Высокоскоростной инопланетный барабанный кролик — Высокоскоростной инопланетный барабанный кролик
В наручниках они берут застрявших прямо в свою лабораторию
Изучите его, его ДНК, что вы дадите, то и получите
Он берёт свою волшебную морковь, бах и барабаны появляются
Он начинает играть как гром, человечество бежит, чтобы спасти ваш слух
Высокоскоростной инопланетный барабанный кролик — Высокоскоростной инопланетный барабанный кролик
Спасите нас сейчас, кто-нибудь — Спасите нас сейчас, кто-нибудь
От высокоскоростного A.D.B.
Спасите нас сейчас, кто-нибудь — Спасите нас сейчас, кто-нибудь
От высокоскоростного A.D.B.
Bum Bum Bunny B., жизнь - это тяга, я могу сказать
Но позволь мне сосчитать до четырех, а потом ты сыграешь в ад
Раз, два, раз, два, три, четыре…
(hople-roll of hopple-hell в исполнении главного героя)
Высокоскоростной инопланетный барабанный кролик — Высокоскоростной инопланетный барабанный кролик
Привет, рыба, инопланетный барабанный кролик — Хаси, инопланетный барабанный кролик
Спасите нас сейчас, кто-нибудь — Спасите нас сейчас, кто-нибудь
От высокоскоростного A.D.B.
Спасите нас сейчас, кто-нибудь — Спасите нас сейчас, кто-нибудь
От высокоскоростного A.D.B.
(Анонимный главный герой подбадривает ликующие массы :)
Это месть инопланетных барабанных кроликов — сопротивление бесполезно!!!