Перевод текста песни Reach Out - Edguy

Reach Out (оригинал)

When the spotlight is fading
And everyone’s gone
When your thoughts come back to life
And you think of what you have done
Take a look in the mirror
And then look to the past
Tell me who you are
And then tell me what’s gonna last
And as you take off your disguise
As you dare to open your eyes
To behold the panacea
Embracing your life
Oh, and then you realize
You gotta reach out
To find it all inside of you
As the spotlight fades away
You gotta reach out
To find it all inside of you
And let that spotlight fade away
It’s so hard to escape from
Where they say you belong
If they say don’t you break the rules
You just got abandon them and then go on
And there won’t be anything missin'
There won’t be no grief or regret
Oh, let the child inside break free
I’ll find the time to be stiff when I’m dead
Don’t wanna be trapped in a disguise
I want it all and I wanna rise
And I dive in the panacea
Embracing my life
Open my eyes
Reach out!
To find it all inside of you
As the spotlight fades away
You gotta reach out
To find it all inside of you
And let that spotlight fade away
Reach out!
Find it all inside of you
As the spotlight fades away
Reach out!
Find it all inside of you
And let that spotlight fade away

дотянуться (перевод)

Когда прожектор тускнеет
И все ушли
Когда ваши мысли возвращаются к жизни
И вы думаете о том, что вы сделали
Взгляните в зеркало
А затем загляните в прошлое
Скажи мне кто ты
А потом скажи мне, что будет продолжаться
И когда вы снимаете маскировку
Когда вы осмелитесь открыть глаза
Увидеть панацею
Охватывая свою жизнь
О, и тогда вы понимаете
Вы должны протянуть руку
Чтобы найти все это внутри вас
Когда прожектор исчезает
Вы должны протянуть руку
Чтобы найти все это внутри вас
И пусть этот прожектор исчезнет
Так сложно убежать от
Где они говорят, что ты принадлежишь
Если они говорят, ты не нарушаешь правила
Вы просто должны отказаться от них, а затем продолжать
И ничего не будет пропущено
Не будет ни горя, ни сожаления
О, пусть ребенок внутри вырвется на свободу
Я найду время, чтобы быть жестким, когда я умру
Не хочу быть замаскированным
Я хочу все это, и я хочу подняться
И я ныряю в панацею
Охватывая мою жизнь
Открыть мои глаза
Протяни руку!
Чтобы найти все это внутри вас
Когда прожектор исчезает
Вы должны протянуть руку
Чтобы найти все это внутри вас
И пусть этот прожектор исчезнет
Протяни руку!
Найдите все это внутри себя
Когда прожектор исчезает
Протяни руку!
Найдите все это внутри себя
И пусть этот прожектор исчезнет