Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Landmarks, исполнителя - Edguy. Песня из альбома Monuments, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 13.07.2017
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Landmarks(оригинал) | Метки на карте(перевод на русский) |
Cast off! Raise the flag! Into the vastness of the sea! | Отчаливай! Подними флаг! В бескрайние морские просторы! |
Chasing the skyline | В погоню за горизонтом |
We set out at the dawn of eternity | Мы отправились на рассвете вечности. |
- | - |
Wakeful nights, reckless hasting | Бессонные ночи, отчаянная спешка |
Carved a rut into the waves | Прорезали в волнах колею, |
Brought the light to the wastelands | Принесли свет в пустынные земли. |
No time to turn around | Нет времени оглянуться назад! |
- | - |
Time flies on as the folds write on your face | Время продолжает лететь, пока морщины пишут на твоём лице |
About the memories you make, coining landmarks | О воспоминаниях, что ты получил, делая метки на карте. |
Time flies on and the scars land on a face | Время продолжает лететь, и на твоём лице появляются шрамы, |
Growing on, making space for coining landmarks | Разрастаясь, создавая место для новых меток на карте. |
- | - |
Into the waves | По волнам! |
Into the waves | По волнам! |
- | - |
Ain't it strange how while you're in this | Разве это не странно, что, хотя ты внутри них, |
You don't feel confines | Ты не замечаешь границ? |
You face and brave your Nemesis: the ravages of time | Ты храбро встречаешь свою Немезиду: разрушения, которые приносит время. |
- | - |
You defy! Reckless hasting | Ты бросаешь вызов! Отчаянная спешка, |
Scarred for life and you don't have enough | Оставляющая шрамы на всю жизнь, но тебе всё равно мало. |
Cloak and sword | Плащ и меч, |
Delusions of grandeur | Мания величия... |
Still we're on our way | Мы всё ещё в пути. |
- | - |
Time flies on as the folds write on your face | Время продолжает лететь, пока морщины пишут на твоём лице |
About the memories you've made, coining landmarks | О воспоминаниях, что ты получил, делая метки на карте. |
Time flies on, leaving scars that make you whole | Время продолжает лететь, оставляя шрамы, которые делают тебя самим собой, |
On your heart, on your soul, coining landmarks... | На твоём сердце, на твоей душе, оставляя метки на карте. |
- | - |
Time flies on as the folds write on your face | Время продолжает лететь, пока морщины пишут на твоём лице |
All the memories you've made, coining landmarks | О воспоминаниях, что ты получил, делая метки на карте. |
Time flies on, leaving scars that make you whole | Время продолжает лететь, оставляя шрамы, которые делают тебя самим собой, |
On your voice, in your knees, cherished landmarks... | В твоём голосе, на твоих коленях, заветные метки на карте... |
Landmarks(оригинал) |
Cast off! |
Raise the flag! |
Into the vastness of the Sea! |
Chasing the skyline |
Set out at the dawn of eternity |
Wakeful nights, reckless hasting |
Carved a rut into the waves |
Brought the light to the wastlands |
No time to turn around |
Time flies on as the folds write on your face |
Of the memories you make, coining landmarks |
Time flies on and the scares land on a face |
Growing on, making space for coining landmarks |
Into the waves |
Into the waves |
Ain’t it strange how while you’re in this |
You don’t feel confines |
You face and brave you Nemesis: the ravages of time |
You defy! |
Reckless hasting |
Scarred for life and you don’t have enough |
Cloak and sword |
Delusions of grandeur |
Still we’re on our way |
Time flies on as the folds write on your face |
About the memories you’ve made, coining landmarks |
Time flies on, leaving scares that make you whole |
On you heart, on your soul, coining landmarks… |
Time flies on as the folds write on your face |
All memories you’ve made, coining landmarks |
Time flies on, leaving scares that make you whole |
On you voice, in your knees: cherished landmarks… |
Time flies on as the folds write on your face |
Of the memories you make, coining landmarks |
Time flies on and the scares land on a face |
Growing on, making space for coining landmarks |
Into the waves |
Into the wave |
Достопримечательности(перевод) |
Отбросьте! |
Поднимите флаг! |
В просторы Моря! |
В погоне за горизонтом |
Отправляйтесь на заре вечности |
Бессонные ночи, безрассудная спешка |
Вырезал колею в волнах |
Принесли свет в пустоши |
Нет времени развернуться |
Время летит, а складки пишут на твоем лице |
Из воспоминаний, которые вы создаете, придумывая ориентиры |
Время летит, и на лице появляется страх |
Растет, освобождая место для создания достопримечательностей |
В волны |
В волны |
Разве не странно, что пока ты в этом |
Вы не чувствуете ограничений |
Ты встречаешь и храбришься, Немезида: разрушительное действие времени |
Вы бросаете вызов! |
Безрассудная спешка |
Шрамы на всю жизнь, и вам не хватает |
Плащ и меч |
Мания величия |
Тем не менее мы в пути |
Время летит, а складки пишут на твоем лице |
О воспоминаниях, которые вы сделали, придумывая ориентиры |
Время летит, оставляя страхи, которые делают тебя целым. |
На сердце, на душе, придумывая вехи… |
Время летит, а складки пишут на твоем лице |
Все воспоминания, которые вы сделали, придумывая ориентиры |
Время летит, оставляя страхи, которые делают тебя целым. |
На твоем голосе, на твоих коленях: заветные вехи… |
Время летит, а складки пишут на твоем лице |
Из воспоминаний, которые вы создаете, придумывая ориентиры |
Время летит, и на лице появляется страх |
Растет, освобождая место для создания достопримечательностей |
В волны |
В волну |