Перевод текста песни Land Of The Miracle - Edguy

Land Of The Miracle (оригинал)

Blinded by the fire and the sorrow of the day
I come knocking at your door
To dry the tears away
The eventide is calling me to take a look into your eyes
Pull me on and make me mesmerized!
Riding on the wings of light
Dreaming dreams and holding tight:
Leaving all my sorrow far behind
Your eyes are the gate
To the land of the miracle
Where our love can make us fly, make us fly
In the land of the miracle
We can find a reason why and how we can fly
Open up the book up madness read the page of life!
Who’s the one to tell you what to do and how to rise?
And if the stars would fall one day I’d climb up the sky
To put them back for you to save your smile
Riding on the wings of light
Dreaming dreams and holding tight:
Leaving all my sorrow far behind
Your eyes are the gate
To the land of the miracle
Where our love can make us fly, make us fly
In the land of the miracle
We can find a reason why and how we can fly
…take a look into the book of fantasy and poetry
And you will see: what you can feel is everything
You need to heal your crying mind, the soul behind
And everything that you may find inside your head…
…A million years have passed away to make us head
For the decay and to unlearn just what we yearn
For all day long: right to be strong and stick to
Our ideals, are they for real and do we just have lost the thread…
…i believe in miracles they happen every day
In your arms a dream comes true for me…

Страна Чудес (перевод)

Ослепленный огнем и печалью дня
Я стучу в твою дверь
Чтобы высушить слезы
Вечер зовет меня взглянуть в твои глаза
Притяни меня и загипнотизируй!
Верхом на крыльях света
Мечтая мечтами и крепко держась:
Оставив всю мою печаль далеко позади
Твои глаза - ворота
В страну чуда
Где наша любовь может заставить нас летать, заставить нас летать
В стране чудес
Мы можем найти причину, почему и как мы можем летать
Откройте книгу безумия, прочитайте страницу жизни!
Кто тот, кто скажет вам, что делать и как подняться?
И если бы звезды однажды упали, я бы взобрался на небо
Вернуть их вам, чтобы сохранить вашу улыбку
Верхом на крыльях света
Мечтая мечтами и крепко держась:
Оставив всю мою печаль далеко позади
Твои глаза - ворота
В страну чуда
Где наша любовь может заставить нас летать, заставить нас летать
В стране чудес
Мы можем найти причину, почему и как мы можем летать
…загляните в книгу фантазии и поэзии
И ты увидишь: все, что ты чувствуешь,
Вам нужно исцелить свой плачущий разум, душу позади
И все, что вы можете найти в своей голове…
… Прошел миллион лет, чтобы заставить нас
Для разложения и разучивания того, чего мы жаждем
На весь день: право быть сильным и придерживаться
Наши идеалы, реальны ли они и неужели мы просто потеряли нить…
…я верю в чудеса, они случаются каждый день
В твоих объятиях для меня сбывается мечта…