Перевод текста песни Key To My Fate - Edguy

Key To My Fate (оригинал)

Am I totally blind this time when I’m dreamin'
The dreams that I fear, some call it nightmare
And some call it life, what is the sense of
Existing in here
And I think of the sadness when I’m dreamin' of
Leavin' the pain I don’t get all that madness
And it drives me insane
Now hear me cry, I’m in quest
Of the key to my fate
I might be nigh to the key
In the abyss of hate
Annihilation in my brain
What is the price that we will be to pay
When will you lift our little poor souls
When will you take us oh lord away
Oh when will we die
Why to suffer to stand up right
We are victims of time
We have to fight till the end is in sight
What’s the reason to carry on
What’s the reason to fall
After days of living hell
After we had to crawl
Are we totally blind this time
Can’t you tell me the nexus of freedom
And pain and desires and hate
And even the holy one

(перевод)

Я полностью слеп на этот раз, когда сплю?
Сны, которых я боюсь, некоторые называют это кошмаром
А некоторые называют это жизнью, в чем смысл
Существующие здесь
И я думаю о печали, когда мечтаю
Оставив боль, я не понимаю всего этого безумия
И это сводит меня с ума
Теперь послушай, как я плачу, я в поисках
Ключ к моей судьбе
Я мог бы быть близок к ключу
В бездне ненависти
Аннигиляция в моем мозгу
Какова цена, которую мы будем платить
Когда ты поднимешь наши маленькие бедные души?
Когда ты заберешь нас, о господи?
О, когда мы умрем
Зачем страдать, чтобы встать правильно
Мы жертвы времени
Мы должны сражаться до конца
В чем причина продолжать
В чем причина падения
После дней ада
После того, как нам пришлось ползать
На этот раз мы полностью слепы?
Не могли бы вы рассказать мне о связи свободы
И боль, и желания, и ненависть
И даже святой