Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faces In The Darkness, исполнителя - Edguy. Дата выпуска: 25.08.2011
Язык песни: Английский
Faces in the Darkness(оригинал) | Лица во тьме(перевод на русский) |
| There in the distance | Там, на расстоянии |
| You don't see anything | Ты не видишь ничего, |
| And anything is what keeps me alive | И это "ничего" — то, что поддерживает меня. |
| - | - |
| I am the mess inside your mind | Я — путаница в твоем сознании, |
| I am the black behind the light | Я — тьма позади света, |
| I'm the tail of the glowing ball | Я — хвост пылающего шара, |
| That drowns in the horizon | Что тонет в горизонте. |
| - | - |
| I trail the setting sun | Я иду по следу заходящего солнца. |
| I'm every cold, cold night | Я — каждая холодная, холодная ночь, |
| The last one by your side | Последний, кто остался рядом с тобой. |
| - | - |
| I am the face in the night | Я — лицо в ночи, |
| I make you open your eyes | Я заставляю тебя открыть глаза |
| Every time you lay yourself to sleep | Всякий раз, когда ты ложишься спать. |
| I am the beat in your veins | Я — пульс в твоих венах, |
| I'm the worm in your brain | Я — червь в твоем мозгу. |
| I'm the one to make you start | Я — тот, кто побуждает тебя |
| Form your dreams | Создавать свои мечты. |
| - | - |
| Where do you go from here | Куда ты направляешься? |
| When nighttime is drawing near | Ведь время к ночи... |
| You ain't gonna run, run, run... | Тебе не удастся сбежать, бежать, бежать... |
| - | - |
| When you open your eyes | Когда ты откроешь глаза, |
| You'll see them smile | Ты увидишь, как они улыбаются - |
| Faces in the darkness | Лица во тьме; |
| When you wake up from your dream | Когда ты пробудишься от своего сна, |
| To burn the nighttime | Чтобы поджечь ночь... |
| Faces in the darkness | Лица во тьме... |
| - | - |
| You hear the noises of the day | Ты слышишь привычные звуки дня, |
| You hear them slowly fade away | Ты слышишь, как они медленно стихают, |
| And you're the only one sensing time again and again | И ты — единственный, кто ощущает время, снова и снова. |
| - | - |
| Where do you go from here | Куда ты направляешься? |
| When nighttime is drawing near | Ведь время к ночи... |
| You ain't gonna run, run, run... | Тебе не удастся сбежать, бежать, бежать... |
| - | - |
| When you open your eyes | Когда ты откроешь глаза, |
| You'll see them smile | Ты увидишь, как они улыбаются - |
| Faces in the darkness | Лица во тьме; |
| When you wake up from your dream | Когда ты пробудишься от своего сна, |
| To blame the nighttime | Чтобы возложить вину на ночь... |
| Faces in the darkness | Лица во тьме... |
| - | - |
| Afraid of the night | Боишься ночи... |
| - | - |
| When you open your eyes | Когда ты откроешь глаза, |
| You'll see them smile | Ты увидишь, как они улыбаются - |
| Faces in the darkness | Лица во тьме; |
| When you wake up from your dream | Когда ты пробудишься от своего сна, |
| To burn the nighttime | Чтобы поджечь ночь... |
| Faces in the darkness | Лица во тьме... |
Faces In The Darkness(оригинал) |
| There in the distance |
| You don’t see anything |
| And anything is what keeps me alive |
| I am the mess inside your mind |
| I am the black behind the light |
| I’m the tail of the glowing ball |
| That drowns in the horizon |
| I trail the setting sun |
| I’m every cold, cold night |
| The last one by your side |
| I am the face in the night |
| I make you open your eyes |
| Everytime you lay yourself to sleep |
| I am the beat in your veins |
| I’m the worm in your brain |
| I’m the one to make you start |
| Form your dreams |
| Where do you go from here |
| When nighttime is drawing near |
| You ain’t gonna run, run, run… |
| When you open your eyes |
| You’ll see them smile |
| Faces in the darkness |
| When you wake up from your dream |
| To burn the nighttime |
| Faces in the darkness |
| You hear the noises of the day |
| You hear them slowly fade away |
| And you’re the only one sensing time again and again |
| Where do you go from here |
| When nighttime is drawing near |
| You ain’t gonna run, run, run… |
| When you open your eyes |
| You’ll see them smile |
| Faces in the darkness |
| When you wake up from your dream |
| To blame the nighttime |
| Faces in the darkness |
| Afraid of the night |
| When you open your eyes |
| You’ll see them smile |
| Faces in the darkness |
| When you wake up from your dream |
| To burn the nighttime |
| Faces in the darkness |
| (перевод) |
| Там на расстоянии |
| ты ничего не видишь |
| И все, что поддерживает меня в живых |
| Я беспорядок в твоей голове |
| Я черный за светом |
| Я хвост светящегося шара |
| Что тонет в горизонте |
| Я следую за заходящим солнцем |
| Я каждую холодную, холодную ночь |
| Последний рядом с вами |
| Я лицо в ночи |
| Я заставляю тебя открыть глаза |
| Каждый раз, когда вы ложитесь спать |
| Я ритм в твоих венах |
| Я червь в твоем мозгу |
| Я тот, кто заставит тебя начать |
| Формируйте свои мечты |
| Куда вы идете отсюда |
| Когда приближается ночь |
| Ты не будешь бежать, бежать, бежать… |
| Когда вы открываете глаза |
| Вы увидите, как они улыбаются |
| Лица в темноте |
| Когда вы просыпаетесь от своего сна |
| Чтобы сжечь ночь |
| Лица в темноте |
| Вы слышите шумы дня |
| Вы слышите, как они медленно исчезают |
| И ты единственный, кто чувствует время снова и снова |
| Куда вы идете отсюда |
| Когда приближается ночь |
| Ты не будешь бежать, бежать, бежать… |
| Когда вы открываете глаза |
| Вы увидите, как они улыбаются |
| Лица в темноте |
| Когда вы просыпаетесь от своего сна |
| Винить ночь |
| Лица в темноте |
| Боюсь ночи |
| Когда вы открываете глаза |
| Вы увидите, как они улыбаются |
| Лица в темноте |
| Когда вы просыпаетесь от своего сна |
| Чтобы сжечь ночь |
| Лица в темноте |