Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Night Without You, исполнителя - Edguy. Дата выпуска: 25.08.2011
Язык песни: Английский
Every Night without You(оригинал) | Каждую ночь без тебя(перевод на русский) |
| Waiting up all night | Дожидаясь всю ночь, |
| I am lying by your side | Я лежу с тобой рядом, |
| I can't close my eyes and slowly dream away | Не могу закрыть глаза и незаметно погрузиться в сон. |
| - | - |
| I so need to feel you near | Мне так нужно чувствовать тебя рядом, |
| The sight I'd see, the breath I'd hear | Видеть тебя, слышать твое дыхание, |
| Watching till the break of day | Наблюдая до самого рассвета. |
| - | - |
| Long cold nights | Долгие холодные ночи, |
| I had to stumble through in a lonely life | Через которые я неуверенно брёл в своей одинокой жизни, |
| Wind and rain till you walked inside | Ветер и дождь... пока не появилась ты. |
| - | - |
| Every night without you I'd sail on | Каждую ночь без тебя я продолжал свой полёт... |
| Don't know how I'd make it through without you | Не знаю, как я пережил бы это без тебя, |
| Every night without you, my angel | Каждую ночь без тебя, мой ангел. |
| Pity for the zillions around | Сочувствую великому множеству тех, |
| Who're every night without you | Кто каждую ночь без тебя... |
| - | - |
| It's not always easy to find the words I need | Не всегда легко найти нужные слова, |
| And tell you all the things I really feel | И рассказать тебе обо всём, что я на самом деле чувствую. |
| - | - |
| But watching you beside me | Но видя тебя рядом со мной, |
| The silence tells the truth | Тишина говорит правду: |
| We know that it's forever and for real | Мы знаем, что это — навсегда и по-настоящему. |
| - | - |
| Long cold roads | Долгие холодные ночи, |
| I had to stumble down in a long gone life | Через которые я неуверенно брёл в своей одинокой жизни, |
| Wind and rain and you walked inside | Ветер и дождь... пока не появилась ты. |
| - | - |
| Every night without you I'd sail on | Каждую ночь без тебя я продолжал свой полёт... |
| Don't know how I'd make it through without you | Не знаю, как я пережил бы это без тебя, |
| Every night without you, my angel | Каждую ночь без тебя, мой ангел. |
| Pity for the zillions around | Сочувствую великому множеству тех, |
| Who're every night without you | Кто каждую ночь без тебя, |
| Every night without you | Каждую ночь без тебя... |
| - | - |
| I ran around guided by the neon signs | Я бесцельно метался, ведомый неоновыми вывесками, |
| I burned the candle at both ends | я прожигал жизнь. |
| Why would we die for the things we've never lived to see | С чего нам умирать за то, до чего мы так и не дожили? |
| Striving for peace of mind | Из-за стремления обрести душевное спокойствие... |
| - | - |
| Every night with... | Каждую ночь... |
| Every night without you I'd sail on | Каждую ночь без тебя я продолжал свой полёт... |
| Don't know how I'd make it through without you | Не знаю, как я пережил бы это без тебя, |
| Every night without you, my angel | Каждую ночь без тебя, мой ангел. |
| Pity for the zillions around | Сочувствую великому множеству тех, |
| Who're every night without you... | Кто каждую ночь без тебя... |
| - | - |
Every Night Without You(оригинал) |
| Waiting up all night |
| I am lying by your side |
| I can’t close my eyes and slowly dream away |
| I so need to feel you near |
| The sight i’d see, the breath i’d hear |
| Watching till the break of day |
| Long cold nights |
| I had to stumble through in a lonely life |
| Wind and rain till you walked inside |
| Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you |
| Every night without you, my angel |
| Pity for the zillions around |
| Who’re every night without you |
| It’s not always easy to find the words i need |
| And tell you all the things i really feel |
| But watching you beside me The silence tells the truth |
| We know that it’s forever and for real |
| Long cold roads |
| I had to stumble down in a long gone life |
| Wind and rain and you walked inside |
| Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you |
| Every night without you, my angel |
| Pity for the zillions around |
| Who’re every night without you |
| Every night without you |
| I ran around guided by the neon signs |
| I burned the candle at both ends |
| Why would we die for the things we’ve never lived to see |
| Striving for peace of mind |
| Every night with… |
| Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you |
| Every night without you, my angel |
| Pity for the zillions around |
| Who’re every night without you… |
Каждую Ночь Без Тебя(перевод) |
| Ожидание всю ночь |
| Я лежу рядом с тобой |
| Я не могу закрыть глаза и медленно мечтать |
| Мне так нужно чувствовать тебя рядом |
| Вид, который я увижу, дыхание, которое я услышу |
| Смотрю до рассвета |
| Долгие холодные ночи |
| Мне пришлось споткнуться в одинокой жизни |
| Ветер и дождь, пока вы не вошли внутрь |
| Каждую ночь без тебя я бы плыл Не знаю, как бы я справился без тебя |
| Каждую ночь без тебя, мой ангел |
| Жаль миллионы вокруг |
| Кто каждую ночь без тебя |
| Не всегда легко найти нужные слова |
| И рассказать вам все, что я действительно чувствую |
| Но наблюдая за тобой рядом со мной, Тишина говорит правду |
| Мы знаем, что это навсегда и по-настоящему |
| Длинные холодные дороги |
| Мне пришлось споткнуться в давно ушедшей жизни |
| Ветер и дождь, и ты вошла внутрь |
| Каждую ночь без тебя я бы плыл Не знаю, как бы я справился без тебя |
| Каждую ночь без тебя, мой ангел |
| Жаль миллионы вокруг |
| Кто каждую ночь без тебя |
| Каждую ночь без тебя |
| Я бегал по неоновым вывескам |
| Я сжег свечу с обоих концов |
| Зачем нам умирать за то, чего мы никогда не видели? |
| Стремление к душевному спокойствию |
| Каждую ночь с… |
| Каждую ночь без тебя я бы плыл Не знаю, как бы я справился без тебя |
| Каждую ночь без тебя, мой ангел |
| Жаль миллионы вокруг |
| Кто каждую ночь без тебя... |