Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Velvet Eyes of Dawn, исполнителя - Edenbridge. Дата выпуска: 21.11.2013
Язык песни: Английский
Velvet Eyes of Dawn(оригинал) | Бархатные глаза зари(перевод на русский) |
| Deep within my heart | В глубине моего сердца |
| I've been searching my way through | Я искала свой путь... |
| As the river is spreading the hue | Как река меняет оттенки |
| From green to blue | От зеленого к голубому. |
| - | - |
| Carry on the flame | Продолжай огнем |
| Try to rule the lion's den | Пытаться укротить льва в его логове. |
| Storm the fortress of standstill again | Штурмуй непреклонную крепость |
| And again | Снова и снова. |
| - | - |
| The powers that be | Сильные мира сего |
| Shall try to break free | Попробуют вырваться на свободу. |
| Don't ever try them to deny | Не пытайся их игнорировать. |
| They all could have wings | Они могли бы иметь крылья. |
| And then become kings | А потом стать королями, |
| Holding the one the emerald eye | держа тот самый изумрудный глаз. |
| - | - |
| Velvet eyes of dawn I see | В бархатных глазах зари |
| The miracle within | Я вижу чудеса. |
| Velvet eyes of dawn in me | Бархатные глаза зари |
| Outside looking in | Смотрят из меня. |
| The times are gone | Времена ушли... |
| While the clock ticks on and on | Пока часы тикают и тикают, |
| By the years we're holding on | Год от года наша надежда - |
| For the velvet eyes of dawn | Бархатные глаза зари. |
| - | - |
| Color the pale sky | Раскрась бледное небо. |
| Try to find the holy grail | Попробуй отыскать Святой Грааль. |
| And the guardians of time will stand by | И хранители времени будут стоять |
| And praise your tale | И воспевать легенду о тебе. |
| - | - |
| The time to begin | Время начать |
| The battle to win | Битву и выиграть, |
| Before the night obscures the sky | Пока ночь не затемнила небо. |
| The shadows of eve | Вечерние тени |
| Will come to deceive | Введут в заблуждение, |
| Before the well of life runs dry | Пока источник жизни иссякает. |
| - | - |
| One growing blossoms' smile | Одна расцветающая улыбка |
| In moonlight for a while | В лунном свете, лишь на миг, |
| Announcing one new spring | Станет предвестником новой весны. |
| Dreaming to be king | Мечтая стать королем, |
| Come joining the parade | Присоединяйся к параду |
| Turn down your masquerade | И прекрати свой маскарад... |
| Free as a bird of prey | Свободен, как хищная птица, |
| Sail your ships off the bay | Веди корабли из гавани. |
| - | - |
| Velvet eyes of dawn I see | В бархатных глазах зари |
| The miracle within | Я вижу чудеса. |
| Velvet eyes of dawn in me | Бархатные глаза зари |
| Outside looking in | Смотрят из меня. |
| The times are gone | Времена ушли... |
| While the clock ticks on and on | Пока часы тикают и тикают, |
| By the years we're holding on | Год от года наша надежда - |
| For the velvet eyes of dawn | Бархатные глаза зари. |
Velvet Eyes of Dawn(оригинал) |
| Deep within my heart |
| I’ve been searching my way through |
| As the river is spreading the hue |
| From green to blue |
| Carry on the flame |
| Try to rule the lion’s den |
| Storm the fortress of standstill again |
| And again |
| The powers that be |
| Shall try to break free |
| Don’t ever try them to deny |
| They all could have wings |
| And then become kings |
| Holding the one the emerald eye |
| Velvet eyes of dawn I see |
| The miracle within |
| Velvet eyes of dawn in me |
| Outside looking in |
| The times are gone |
| While the clock ticks on and on |
| By the years we’re holding on |
| For the velvet eyes of dawn |
| Color the pale sky |
| Try to find the holy grail |
| And the guardians of time will stand by |
| And praise your tale |
| The time to begin |
| The battle to win |
| Before the night obscures the sky |
| The shadows of eve |
| Will come to deceive |
| Before the well of life runs dry |
| One growing blossoms' smile |
| In moonlight for a while |
| Announcing one new spring |
| Dreaming to be king |
| Come joining the parade |
| Turn down your masquerade |
| Free as a bird of prey |
| Sail your ships off the bay |
Бархатные глаза зари(перевод) |
| Глубоко в моем сердце |
| Я искал свой путь через |
| Поскольку река распространяет оттенок |
| От зеленого до синего |
| Продолжайте пламя |
| Попробуйте управлять львиным логовом |
| Снова штурмуйте крепость застоя |
| И снова |
| Власти, которые будут |
| Постараюсь вырваться на свободу |
| Никогда не пытайтесь отказать |
| У всех могут быть крылья |
| А потом стать королями |
| Держа один изумрудный глаз |
| Бархатные глаза рассвета я вижу |
| Чудо внутри |
| Бархатные глаза рассвета во мне |
| Снаружи глядя в |
| Времена ушли |
| Пока часы тикают |
| По годам мы держимся |
| Для бархатных глаз рассвета |
| Раскрась бледное небо |
| Попробуйте найти Святой Грааль |
| И стражи времени будут стоять рядом |
| И хвалить свою сказку |
| Время начинать |
| Битва за победу |
| Прежде чем ночь затмит небо |
| Тени накануне |
| Придет обмануть |
| Прежде чем колодец жизни иссякнет |
| Улыбка одного растущего цветка |
| Некоторое время в лунном свете |
| Анонс новой весны |
| Мечтаю быть королем |
| Присоединяйтесь к параду |
| Откажись от своего маскарада |
| Бесплатно, как хищная птица |
| Отправляйте свои корабли из залива |