Перевод текста песни Adamantine - Edenbridge

Adamantine (оригинал)

As the lights went slowly
The line of vision broke
In the face of reason it flies
Right when I awoke
You spoke beneath a whisper
And angry clouds arose
You began to brood at night
And damned how fate chose
We still endeavor for the precious stone
For accolade until we are alone
A cornucopia of flattery
We only see what we want to see
Can"t break my will
(It is adamantine)
Can"t bar my way
I am ready for fray
Time
(I am adamantine)
And reverie
(And there isn"t a line)
Still it is life"s melody
You can tilt at windmills
You get a fire alight
Pass with flying colours
You are taking it with pride
Beyond the dreams of avarice
You master your own way
Never bend before the wind
No way to lead you astray
And we still wanna go the extra mile
On cobbled streets of artificial smile
A cornucopia of memory
Fills our hopeless vacancy
Our workers of fate
Are like the dreams we create on and on Cause life is a wide open space
And then some, so much to embrace
A cornucopia of mystery
One more page in our diary
My will
(So adamantine)
My way
I am ready for fray
Time
(I am adamantine)
And reverie
(And there isn"t a line)
Still it is life"s melody

Адамантин (перевод)

Когда свет медленно погас
Линия обзора прервалась
Перед лицом разума он летит
Когда я проснулся
Ты говорил шепотом
И поднялись злые тучи
Вы начали размышлять по ночам
И черт возьми, как судьба выбрала
Мы все еще стремимся к драгоценному камню
Для почестей, пока мы не одни
Рог изобилия лести
Мы видим только то, что хотим видеть
Не могу сломить мою волю
(Это адамантин)
Не могу преградить мне путь
Я готов к битве
Время
(Я непреклонен)
И задумчивость
(И нет очереди)
Тем не менее это мелодия жизни
Вы можете наклоняться к ветряным мельницам
Вы зажигаете огонь
Пройти с честью
Вы принимаете это с гордостью
Помимо мечтаний о жадности
Вы осваиваете свой собственный путь
Никогда не сгибайся перед ветром
Нет способа сбить вас с пути
И мы все еще хотим пройти лишнюю милю
На мощеных улицах искусственной улыбки
Рог изобилия памяти
Заполняет нашу безнадежную вакансию
Наши работники судьбы
Похожи на мечты, которые мы создаем, потому что жизнь - это широкое открытое пространство.
А потом некоторые, так много, чтобы обнять
Рог изобилия тайн
Еще одна страница в нашем дневнике
Моя воля
(Так адамантин)
Мой метод
Я готов к битве
Время
(Я непреклонен)
И задумчивость
(И нет очереди)
Тем не менее это мелодия жизни