Перевод текста песни Starlight Reverie - Edenbridge

Starlight Reverie (оригинал)

facing the constellations high above the sky
if I could fly along and sway the milky way
when venus has its row, great bear and polar star
I see them dimming from afar, is’s so bizarre
starry sky
so come by forgotten traces so nigh
your beauty repeals the laws of time
my stralight reverie
in my sparkling eyes
just take me through the grand bright moonlight night
your eyes can only see
what your heart truely feels
then it is time to turn and flee
into my starlight reverie
see tails of comets glowing in the outer sphere
red giants in their spectral light, tonight
the solar system of orion there appears
lightyears away from mother earth, a star’s birth

Звездные грезы (перевод)

лицом к созвездиям высоко над небом
если бы я мог летать и колебать млечный путь
когда у Венеры есть свой ряд, большая медведица и полярная звезда
Я вижу, как они тускнеют издалека, это так странно
звездное небо
Так что приходите по забытым следам так близко
твоя красота отменяет законы времени
моя странная мечта
в моих сверкающих глазах
просто проведи меня через великую яркую лунную ночь
твои глаза могут видеть только
что на самом деле чувствует твое сердце
тогда пора повернуться и бежать
в мою звездную задумчивость
увидеть светящиеся во внешней сфере хвосты комет
красные гиганты в их спектральном свете, сегодня вечером
появляется Солнечная система Ориона
световых лет от матери-земли, рождение звезды