Перевод текста песни The Moment Is Now - Edenbridge

The Moment Is Now (оригинал)

From side to side
In the twists and turns
And uneven road
The fear returns
Ran out of stream
It’s hard to come by
Holding your ends up
To make ends meet
Do not get the needle
Do not repeat
Shoot the works
Let your feelings run high
By and by
It will clarify
You you
It’s never too late
So why do you wait
The moment is now for igniting the fire
Get into your stride
With eyes open wide
So win the day and hold on
The name of the game
Just drive it home, come hell or high water
No beast of a day
Won’t lead you astray
The moment is now or never
To hitch your wagon to a star
Against the grain, go on this far
Though it might cost the earth to you
To bite the dust or come off streets ahead
A sigh of relief or a one so sad
Ways and means will open and renew
By and by
It will clarify
You you
It’s never too late
So why do you wait
The moment is now for igniting the fire
Get into your stride
With eyes open wide
So win the day and hold on
The name of the game
Just drive it home, come hell or high water
No beast of a day
Won’t lead you astray
The moment is now or never
It’s never too late
So why do you wait
The moment is now for igniting the fire
Get into your stride
With eyes open wide
It’s never too late
So why do you wait
The moment is now for igniting the fire
Get into your stride
With eyes open wide
So win the day and hold on
The name of the game
Just drive it home, come hell or high water
No beast of a day
Won’t lead you astray
The moment is now or never

Этот Момент Сейчас (перевод)

Из стороны в сторону
В перипетиях
И неровная дорога
Страх возвращается
Закончился поток
Трудно найти
Держите свои концы вверх
Чтобы свести концы с концами
Не бери иглу
Не повторяй
Снимайте работы
Пусть ваши чувства накаляются
Постепенно
Это прояснит
ты ты
Никогда не поздно
Так почему ты ждешь
Момент сейчас для зажигания огня
Войди в свой ритм
С широко открытыми глазами
Так что выиграй день и держись
Название игры
Просто езжай домой, будь ад или паводок
Не зверь дня
Не приведет вас в заблуждение
Сейчас или никогда
Чтобы прицепить свой фургон к звезде
Против зерна, иди так далеко
Хотя это может стоить вам земли
Укусить пыль или оторваться от улиц впереди
Вздох облегчения или такой грустный
Пути и средства откроются и обновятся
Постепенно
Это прояснит
ты ты
Никогда не поздно
Так почему ты ждешь
Момент сейчас для зажигания огня
Войди в свой ритм
С широко открытыми глазами
Так что выиграй день и держись
Название игры
Просто езжай домой, будь ад или паводок
Не зверь дня
Не приведет вас в заблуждение
Сейчас или никогда
Никогда не поздно
Так почему ты ждешь
Момент сейчас для зажигания огня
Войди в свой ритм
С широко открытыми глазами
Никогда не поздно
Так почему ты ждешь
Момент сейчас для зажигания огня
Войди в свой ритм
С широко открытыми глазами
Так что выиграй день и держись
Название игры
Просто езжай домой, будь ад или паводок
Не зверь дня
Не приведет вас в заблуждение
Сейчас или никогда