
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Higher(оригинал) | Выше(перевод на русский) |
Come and stay, make my day | Приди и останься, порадуй меня, |
Take away the gray | Прогони сумрак, |
And set the wheels in motion | И приведи в движение колёса. |
Down the road, what you do | К концу пути, по которому ты идёшь, |
Come and fall into | Ты прибудешь и растворишься |
At the end of this day | В закате этого дня. |
- | - |
You can flee you can be | Ты можешь бежать, ты можешь быть |
Your own enemy | Врагом самому себе, |
In the end you will see no daylight | Но тогда в конце тебе не увидеть дневного света. |
And you try, by and by | Но ты пытаешься, и вскоре |
Falling from the sky | Падёшь с небес, |
Like a nine days wonder | Станешь сенсацией на злобу дня. |
- | - |
Give a little try, give a little more try | Постарайся ещё чуть-чуть, постарайся ещё немного, |
Never fall in line for a fleeting moment | Никогда не стой в очереди ради мимолётного мгновения, |
Be and end all, I am aiming high | Доводи начатое до конца, я всегда стремлюсь выше, |
Climb a little higher | Забирайся чуточку повыше. |
I don't wanna see your affected smile | Я не хочу видеть твою притворную улыбку, |
Not for anything, the time is nigh | Ни за что, твоё время уже близко, |
Lay it on the line and run the mile | Поставь на кон всё, беги, |
Reach a little higher | Достигни немного большего! |
- | - |
You can shine or resign | Ты можешь блистать или отступить, |
Lay it on the line | Громко заявить о себе |
Or you make a bid for power | Или же понадеяться на силу. |
Vertigo, overflow | Головокружение, эмоции через край, |
Just a cameo | Даже от эпизодической роли, |
Silent as a whisper | Тихой, словно шёпот. |
- | - |
Raising Cain, break the chain | Восставший Каин, сбрось оковы, |
Gather new terrain | Создай вокруг новый пейзаж, |
Time and tide wait for no man ever | Потоки времени никого не станут ждать. |
And your eyes are agleam | И твои глаза сияют, |
Like you're in a dream | Словно ты во сне, |
Getting out from under | И земля уходит из-под ног. |
- | - |
Give a little try, give a little more try | Постарайся ещё чуть-чуть, постарайся ещё немного, |
Never fall in line for a fleeting moment | Никогда не стой в очереди ради мимолётного мгновения, |
Be and end all, I am aiming high | Доводи начатое до конца, я всегда стремлюсь выше, |
Climb a little higher | Забирайся чуточку повыше. |
I don't wanna see your affected smile | Я не хочу видеть твою притворную улыбку, |
Not for anything, the time is nigh | Ни за что, твоё время уже близко, |
Lay it on the line and run the mile | Поставь на кон всё, беги, |
Reach a little higher | Достигни немного большего! |
- | - |
I don't want | Я не желаю, |
Not for anything | Ни за что, |
So won't you run the mile | Так что, не хочешь ли ты пробежать лишнюю милю, |
A little higher | Чуть быстрее? |
Reach a little higher | Достичь немного большего? |
Higher(оригинал) |
Come and stay, make my day |
Take away the gray |
And set the wheels in motion |
Down the road, what you do |
Come and fall into |
At the end of this day |
You can flee you can be |
Your own enemy |
In the end you will see no daylight |
And you try, by and by |
Falling from the sky |
Like a nine days wonder |
Give a little try, give a little more try |
Never fall in line for a fleeting moment |
Be and end all, I am aiming high |
Climb a little higher |
I don´t wanna see your affected smile |
Not for anything, the time is nigh |
Lay it on the line and run the mile |
Reach a little higher |
You can shine or resign |
(or) lay it on the line |
Or you make a bid for power |
Vertigo, overflow |
Just a cameo |
Silent as a whisper |
Raising cain, break the chain |
Gather new terrain |
Time and tide wait for no man ever |
And your eyes are agleam |
Like you´re in a dream |
Getting out from under |
(chorus 1st part) |
I don´t want |
Not for anything |
So won´t you run the mile |
A little higher |
Reach a little higher |
Выше(перевод) |
Приходите и оставайтесь, сделайте мой день |
Уберите серый |
И привести колеса в движение |
Вниз по дороге, что вы делаете |
Приди и влюбись |
В конце этого дня |
Вы можете бежать, вы можете быть |
Ваш собственный враг |
В конце концов вы не увидите дневного света |
И вы пытаетесь постепенно |
Падение с неба |
Как чудо девять дней |
Попробуй еще немного, попробуй еще немного |
Никогда не вставайте в очередь на мимолетный момент |
Будь и конец всему, я стремлюсь высоко |
Поднимитесь немного выше |
Я не хочу видеть твою наигранную улыбку |
Ни за что, время близко |
Положите его на линию и бегите милю |
Поднимитесь немного выше |
Вы можете сиять или уйти в отставку |
(или) положить его на линию |
Или вы делаете ставку на власть |
Головокружение, переполнение |
Просто камео |
Тихий, как шепот |
Подняв Каина, разорви цепь |
Соберите новую местность |
Время и прилив никого не ждут |
И твои глаза блестят |
Как будто ты во сне |
Выход из-под |
(припев 1 часть) |
я не хочу |
ни за что |
Так что ты не пробежишь милю |
Повыше |
Поднимитесь немного выше |
Название | Год |
---|---|
Undying Devotion | 2013 |
The Moment Is Now | 2017 |
Remember Me | 2013 |
Paramount | 2013 |
Place Of Higher Power | 2013 |
Skyline's End | 2013 |
Alight a New Tomorrow | 2021 |
Bon Voyage Vagabond | 2013 |
Live and Let Go | 2021 |
Solitaire | 2013 |
Shiantara | 2017 |
Out of This World | 2013 |
Adamantine | 2013 |
Shadowplay | 2013 |
Until the End of Time | 2017 |
Come Undone | 2013 |
Further Afield | 2013 |
Fallen From Grace | 2013 |
Brothers on Diamir | 2013 |
Evermore | 2007 |