Перевод и текст Bon Voyage Vagabond

Bon Voyage Vagabond (оригинал)	Приятного путешествия, кочевник (перевод)
The heart of a discoverer	Сердце путешественника,
A poet in your soul	Душа поэта...
The moving force inside you	Внутри тебя движущая сила:
A vision and a goal	Видение и цель.
The advent of an era	Наступление эпохи
At a cracking pace	Бодрым шагом,
Scouting out the unknown	Познание неизвестного
With a heart of grace	С благочестивым сердцем.

Go with might and main	Иди изо всех сил
Over the odds	Вопреки всем трудностям
As far as you can	Как можно дальше.
It's ever since	Всё это с тех пор,
You've been a wayward child	Когда ты был непокорным ребенком
A heart so free	С сердцем слишком вольным,
To leave a legacy	Чтобы оставить наследие...

[Chorus:]	[Припев:]
(Bon Voyage)
Vagabond hold on	Кочевник, держись!
The challenge inside you	Твой внутренний вызов,
The dream within	Мечта, живущая в тебе, -
Is just the launch of stories	Лишь начало многочисленных историй.
(Bon Voyage)
Vagabond go on	Кочевник, держись!
Endeavor to reach a new state	Стремись достигнуть новой страны!
(Bon Voyage)
Fly on and open the gate	Лети и открой врата!

The valor to explore	Храбрость исследовать
The other side of darkness	Другую сторону тьмы,
To open up the door	Распахнуть дверь -
All you can ever dream of	Это все, о чем ты мечтаешь.
All is unconfined	Отсутствие любых ограничений -
A vision deep within you	Это видение внутри тебя,
In your unconscious mind	Глубоко в твоём подсознании.

You can see beyond	Ты способен видеть дальше
The terrine edge	Земных границ.
This eternal bond	Эта вечная связь
A light with pride	Света с гордостью.
You're still a wayward child	Ты все еще непокорный ребенок.
What makes you see	Что помогает тебе видеть,
To solve the mystery	Чтобы разгадывать тайны?

[Chorus]	[Припев]

Go deep inside	У тебя глубокий внутренний мир*.
Don't hide your light	Не прячь свой свет,
All over the place you'll shine bright	Ты везде будешь ярко сиять.

[Chorus:]	[Припев:]
(Bon Voyage)
Vagabond hold on	Кочевник, держись!
The challenge inside you	Твой внутренний вызов,
The dream within	Мечта, живущая в тебе, -
Is just the launch of stories	Лишь начало многочисленных историй.
(Bon Voyage)
Vagabond go on	Кочевник, держись!
Endeavor to reach a new state	Стремись достигнуть новой страны!
(Bon Voyage)
Fly on and open the gate	Лети и открой врата!

Bon Voyage Vagabond (оригинал)	Счастливого Пути Бродяга (перевод)
The heart of a discoverer	Сердце первооткрывателя
A poet in your soul	Поэт в твоей душе
The moving force inside you	Движущая сила внутри вас
A vision and a goal	Видение и цель
The advent of an era	Наступление эпохи
At a cracking pace	С невероятной скоростью
Scouting out the unknown	Разведка неизвестного
With a heart of grace	С сердцем благодати
Go with might and man	Иди изо всех сил
Over the odds	Вопреки всему
As far as you can	Насколько вы можете
It’s ever since	С тех пор
You’ve been a wayward child	Вы были своенравным ребенком
A heart so free	Сердце такое свободное
To leave a legacy	Чтобы оставить наследие
(Bon Voyage)	(Счастливого пути)
Vagabond hold on The challenge inside you	Бродяга, держись за вызов внутри себя
The dream within	Мечта внутри
Is just the launch of stories	Это просто запуск историй
(Bon Voyage)	(Счастливого пути)
Vagabond go on Endeavor to reach a new state	Бродяга продолжает усилия, чтобы достичь нового состояния
(Bon Voyage)	(Счастливого пути)
Fly on and open the gate	Лети и открой ворота
The valor to explore	Доблесть исследовать
The other side of darkness	Другая сторона тьмы
To open up the door	Чтобы открыть дверь
All you can ever dream of All is unconfined	Все, о чем вы можете когда-либо мечтать, все без ограничений
A vision deep within you	Видение глубоко внутри вас
In your unconscious mind	В вашем подсознании
You can see beyond	Вы можете видеть дальше
The terrine edge	край террина
This eternal bond	Эта вечная связь
A-light with pride	A-свет с гордостью
You’re still a wayward child	Ты все еще своенравный ребенок
What makes you see	Что заставляет вас видеть
To solve the mystery	Чтобы разгадать тайну
Go deep inside	Погрузитесь глубоко внутрь
Don’t hide your light	Не прячь свой свет
All over the place you’ll shine bright	Повсюду ты будешь ярко сиять

Название	Год
Higher	2013
Undying Devotion	2013
The Moment Is Now	2017
Remember Me	2013
Paramount	2013
Place Of Higher Power	2013
Skyline's End	2013
Alight a New Tomorrow	2021
Live and Let Go	2021
Solitaire	2013
Shiantara	2017
Out of This World	2013
Adamantine	2013
Shadowplay	2013
Until the End of Time	2017
Come Undone	2013
Further Afield	2013
Fallen From Grace	2013
Brothers on Diamir	2013
Evermore	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Bon Voyage Vagabond - Edenbridge

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: