Перевод текста песни Forever Shine On - Edenbridge

Forever Shine on (оригинал)

In my darkest hour I pray
For a life seemed gone astray
See a flower grow

In a never ending night
Far away a colored light
I can see a rainbow rise

[Chorus:]
I could believe
In the love I found so long
You`re the air that I breathe
Let us dream a dream
Forever shine on
In the haven of delight
Where love will shine a light
Let your beauty flow
Forever shine on

In the distance I behold
Existing seems so cold
I hear an angel sing

In the evening glow I seek
For a glimmering mountain`s peak
Imagining I was free

[Chorus:]

Like a candle in the wind
We are fragile and we suffer
From within our deepest hearts
Let the wind breeze through your hair
And let your spirit fly
Forever shine on

[Chorus:]
Repeat twice

Вечно сияй (перевод)

В свой самый тяжкий час я молюсь
О заблудшей жизни,
И на моих глазах вырастает цветок.

В никогда не заканчивающейся ночи
Далеко-далеко
Я вижу разноцветное сияние радуги.

[Припев:]
Я могла бы поверить в любовь,
Которую нашла.
Ты есть воздух, которым я дышу,
Давай мечтать о мечте –
Вечно сияй...
В приюте наслаждений,
Где любовь зажжёт огонёк,
Пусть всё заполнит твоя красота
И вечно сияет...

Жизнь так холодна,
Я созерцаю её издалека,
И слышу песнь ангела

В свете вечерней зари
Ищу мерцающий горный пик
И воображаю, что я свободна.

[Припев:]

Подобно свече на ветру,
Мы хрупки и страдаем.
Из самых глубин нашей души
Пусть вырвется дуновение и коснётся, пролетая, твоих волос,
Пусть твой дух вознесётся
И останется в сияющем полёте...

[Припев:]
повторить дважды