Перевод текста песни Further Afield - Edenbridge

Further Afield (оригинал)

Are we beyond salvation?
Can´t read the runes, can´t see
Got lost in the translation
Why, why, why did we?
We´re squaring the circle by powers unseen
Undreamt of till we´re in between
Reality fades
Your mind in cascades
A soul-stiring journey to free
(our souls from the boundary)
Unconfined
We are
To see behind
Out of this world afar
We arrived my friend
A straw in the wind revealed
We´re further afield
All we can dream
Where no one has gone before
Where am I?
A vermillion sky
To my naked eye
It´s the eleventh hour
It is no mystery
All by sheer will power
Where, where, where are we?
The whys and wherefores, outlandish they are
The alpha and the omega
Wheels within wheels
Nobody feels
Although of sound mind we are
(over the odds afar)
A trick of the light
A trail-blazing journey astray
The back of beyond
This could be our way

Дальше В Поле (перевод)

Мы без спасения?
Не могу прочитать руны, не могу видеть
Заблудился в переводе
Почему, почему, почему мы?
Мы возводим круг невидимыми силами
Невообразимо, пока мы не окажемся между
Реальность исчезает
Ваш разум в каскадах
Душевное путешествие к свободе
(наши души с границы)
Неограниченный
Мы
Чтобы увидеть позади
Из этого мира далеко
Мы прибыли, мой друг
Соломинка на ветру раскрыта
Мы дальше
Все, что мы можем мечтать
Где еще никто не был
Где я?
Ярко-красное небо
На мой невооруженный взгляд
Это одиннадцатый час
Это не тайна
Все благодаря силе воли
Где, где, где мы?
Почему и почему, диковинные они
Альфа и омега
Колеса внутри колес
Никто не чувствует
Хотя мы в здравом уме
(несмотря ни на что издалека)
Игра света
Первопроходческое путешествие в заблуждение
За пределами
Это может быть наш путь