Перевод текста песни Solitaire - Edenbridge

Solitaire - Edenbridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solitaire, исполнителя - Edenbridge. Песня из альбома Solitaire, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Solitaire

(оригинал)

Солитер

(перевод на русский)
The nothingness of lifeНичтожность жизни,
Plunged into eternal darknessПогружённой в вечную тьму.
An animal at bayЗагнанный зверь,
Words cannot conveyСлова, что не могут выразить смысл,
All is bathed in grayВсё омыто серостью.
--
A cold wind's blowХолодного ветра порыв —
It's touch and goРиск слишком велик,
If wishes were horsesНо если бы желания были лошадьми,
Then beggars would rideТо все бедняки были бы на коне.
A torrid timeЖаркое время,
A strange designСтранный замысел.
Come hell or high water, come be the guideНо что бы ни случилось, вопреки всему, веди нас.
--
[Chorus:][Припев:]
I am here, down the agesЯ здесь, сквозь века,
The road in deep despairБезнадёжен мой путь,
I'm solitaireЯ — солитер,
The diamond in your chainАлмаз в твоей цепи,
The beacon fire in endless strainСигнальный огонь, что горит вечно,
The diamond in your chainАлмаз в твоей цепи.
--
Is there a ghost of chance?Есть ли хотя бы призрачный шанс?
Here on this road to DamascusЗдесь, на пути в Дамаск?
The sun of eventideСолнце клонится к горизонту,
Temptations misguideИскушение сбивает с пути,
The agony insideВнутренняя агония.
--
Crash and burnТерплю поражение
At every turnНа каждом шагу,
Helplessly losing perception of timeТеряю чувство времени беспомощно.
A friendly cardДружественная карта,
A strange regardЧужой взгляд
Searching for reason and seeking for rhymeВ поисках смысла и рифмы.
--
[Chorus:][Припев:]
I am here, down the agesЯ здесь, сквозь века,
The road in deep despairБезнадёжен мой путь,
I'm solitaireЯ — солитер,
The diamond in your chainАлмаз в твоей цепи,
The beacon fire in endless strainСигнальный огонь, что горит вечно,
The diamond in your chainАлмаз в твоей цепи.
--
Pylon in the rainПилон под дождём,
Beacon in the strainГорящий маяк.
Pylon in the rainПилон под дождём,
Diamond in the chainАлмаз в твоей цепи.
--
Pylon in the rainПилон под дождём,
Beacon in the strainГорящий маяк.
Pylon in the rainПилон под дождём,
Diamond in the chainАлмаз в твоей цепи.
--
I'm solitaire, I'm solitaireЯ — солитер, я — солитер,
Solitaire, I'm solitaireСолитер, я — солитер.
--
Diamond in your chainАлмаз в твоей цепи.
--

Solitaire

(оригинал)
The nothingness of life
Plunged into eternal darkness
An animal at bay
Words cannot convey
All is bathed in grey
A cold wind’s blow
It’s touch and go
If wishes were horses, then beggars would ride
A torrid time
A strange design
Come hell or high water, come be the guide
I am here, down the ages
The road in deep despair
I’m solitaire
The diamond in your chain
The beacon fire in endless strain
The diamond in your chain
Is there a ghost of chance?
Here on this road to Damascus
The sun of eventide
Temptations misguide
The agony inside
Crash and burn
At every turn
Helplessly losing perception of time
A friendly card
A strange regard
Searching for reason and seeking for rhyme
I am here, down the ages
The road in deep despair
I’m solitaire
The diamond in your chain
The beacon fire in endless strain
The diamond in your chain
I am here, down the ages
The road in deep despair
I’m solitaire
The diamond in your chain
The beacon fire in endless strain
The diamond in your chain
Pylon in the rain
Beacon in the strain
Pylon in the rain
Diamond in the chain
Pylon in the rain
Beacon in the strain
Pylon in the rain
Diamond in the chain
I’m solitaire, I’m solitaire
Solitaire, I’m solitaire, woo-oo-oh
Diamond in your chain

Пасьянс

(перевод)
Ничто жизни
Погрузился в вечную тьму
Животное в бухте
Слова не могут передать
Все купается в сером
Дуновение холодного ветра
Прикоснись и иди
Если бы желания были лошадьми, то ездили бы нищие
Жаркое время
Странный дизайн
Приходи, черт возьми, или паводок, будь проводником
Я здесь, сквозь века
Дорога в глубоком отчаянии
я пасьянс
Бриллиант в вашей цепочке
Огонь маяка в бесконечном напряжении
Бриллиант в вашей цепочке
Есть ли призрак случая?
Здесь, на этой дороге в Дамаск
Вечернее солнце
Искушения вводят в заблуждение
Агония внутри
Разрушить и сжечь
На каждом повороте
Беспомощно теряя восприятие времени
Дружеская карта
Странное отношение
Поиск причины и поиск рифмы
Я здесь, сквозь века
Дорога в глубоком отчаянии
я пасьянс
Бриллиант в вашей цепочке
Огонь маяка в бесконечном напряжении
Бриллиант в вашей цепочке
Я здесь, сквозь века
Дорога в глубоком отчаянии
я пасьянс
Бриллиант в вашей цепочке
Огонь маяка в бесконечном напряжении
Бриллиант в вашей цепочке
Пилон под дождем
Маяк в напряжении
Пилон под дождем
Бриллиант в цепи
Пилон под дождем
Маяк в напряжении
Пилон под дождем
Бриллиант в цепи
Я пасьянс, я пасьянс
Пасьянс, я пасьянс, у-у-у
Бриллиант в вашей цепочке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Higher 2013
Undying Devotion 2013
The Moment Is Now 2017
Remember Me 2013
Paramount 2013
Skyline's End 2013
Bon Voyage Vagabond 2013
Sunrise in Eden 2013
Place Of Higher Power 2013
Shadowplay 2013
Alight a New Tomorrow 2021
Shine 2013
Further Afield 2013
October Sky 2013
Starlight Reverie 2013
Forever Shine On 2013
Adamantine 2013
What You Leave Behind 2013
Color My Sky 2013
Live and Let Go 2021

Тексты песен исполнителя: Edenbridge