Перевод текста песни Fallen From Grace - Edenbridge

Fallen From Grace (оригинал)

What if I was born to love
Is hate another part of
Like a sin in flesh and blood I feel
When Adam’s built to love his god
Then why can’t I be with you
Blood and electricity what’s real, oh what’s real
Where are you now?
Caught in a memory that lives on and on
We set the world on fire
Fallen from grace
Where am I, forlorn in this cold place
Come away o human child
Hope springs eternal inside
The best laid schemes of mice and men
A closely guarded secret
Dreams to find are lost beyond recall
(Lost beyond recall)
But I won’t bid my hopes farewell
Am I just a lotus eater?
(To cross) the great divide to find it all, find it all
Kiss me goodnight
Give me a new lease on life
Lay my fears to rest
A new dawn is here
Ah ah uh uh uh uh
By the light of the moon
Time is fading away
Your life’s mortal clay
Oh where am I now?

Пал От Благодати (перевод)

Что, если я родился, чтобы любить
Является ли ненависть другой частью
Как грех во плоти и крови я чувствую
Когда Адам построен, чтобы любить своего бога
Тогда почему я не могу быть с тобой
Кровь и электричество, что реально, о, что реально
Где вы сейчас?
Пойманный в памяти, которая живет и продолжается.
Мы поджигаем мир
Падший от благодати
Где я, заброшенный в этом холодном месте
Уходи, о человеческое дитя
Надежда вечна внутри
Самые продуманные схемы мышей и людей
Тщательно охраняемый секрет
Мечты найти потеряны безвозвратно
(Утеряно безвозвратно)
Но я не прощаюсь со своими надеждами
Я просто питаюсь лотосами?
(Чтобы пересечь) великую пропасть, чтобы найти все, найти все
Поцелуй меня на ночь
Дай мне новую жизнь
Успокойте мои страхи
Новый рассвет здесь
Ах, ах, э-э, э-э, э-э
При свете луны
Время уходит
Смертная глина твоей жизни
О, где я сейчас?