Перевод текста песни Shiantara - Edenbridge

Shiantara (оригинал)

Dead calm
Cold steam
I saw you in a dark and recurring dream
An inner journey
To wake the leaping flame
The memory of ages overcame
The spur of the moment
See who is friend and foe
The common feelings long ago
A voyage of discovery
To find the real me
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara
Look deep
Beyond
And find the reason why you can’t break the bond
This path continues
Emotional, intense
The way to gain a renewed sense
A bag of memories I have
Prized as vintage wine
It seems to strike a chord in me enshrine
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara
Shiantara
I’ll be
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara

Шиантара (перевод)

Мертвый штиль
Холодный пар
Я видел тебя в темном и повторяющемся сне
Внутреннее путешествие
Чтобы разбудить прыгающее пламя
Память веков преодолела
Под влиянием момента
Узнай, кто друг, а кто враг
Общие чувства давно
Путешествие открытий
Чтобы найти настоящего меня
Я буду
Часть вас
Память, которую я обновляю
Обряд Шиантары
я стою здесь
Глаза в глаза, лицом к лицу
я занимаю это место
В обряде Шиантары
Смотри глубже
Вне
И найди причину, почему ты не можешь разорвать связь
Этот путь продолжается
Эмоциональный, насыщенный
Способ обрести обновленное чувство
Мешок воспоминаний у меня есть
Ценится как марочное вино
Кажется, это задевает за живое во мне
Я буду
Часть вас
Память, которую я обновляю
Обряд Шиантары
я стою здесь
Глаза в глаза, лицом к лицу
я занимаю это место
В обряде Шиантары
Шиантара
Я буду
Я буду
Часть вас
Память, которую я обновляю
Обряд Шиантары
я стою здесь
Глаза в глаза, лицом к лицу
я занимаю это место
В обряде Шиантары