Перевод текста песни Out of This World - Edenbridge

Out of This World (оригинал)

I came from miles around
To holy ground
The riddance of my soul
To take control
So where are you?
With all my heart I try
To wish away the big goodbye
Whenever you are mine
Above the timberline
I’m bound for you aflame with my desire
Whenever I am here
Abundantly it’s clear
I won’t turn tail and run
I come undone
You’re closer to the bone
A heavy stone
kicking up a storm
A pain so warm
Shall I give in?
As straight as die my friend
The road has come to an end
Whenever you are mine
Above the timberline
I’m bound for you aflame with my desire
Whenever I am here
Abundantly it’s clear
I won’t turn tail and run
I come undone
Where I turn and I steer
It’s all hope and fear
The current of time
The only port of call
Can save me from the fall
Can set it all alight
Whenever you are mine
Above the timberline
I’m bound for you aflame with my desire
Whenever I am here
Abundantly it’s clear
I won’t turn tail and run
I come undone

Из Этого Мира (перевод)

Я приехал издалека
На святую землю
Избавление от моей души
Взять под контроль
Итак где ты?
Всем сердцем стараюсь
Пожелать большого прощания
Всякий раз, когда ты мой
Над линией леса
Я привязан к тебе, пылая своим желанием
Всякий раз, когда я здесь
Изобилие это ясно
Я не поверну хвост и не побегу
я растерялся
Вы ближе к кости
тяжелый камень
поднимая бурю
Боль такая теплая
Мне сдаться?
Так же прямо, как умереть, мой друг
Дорога подошла к концу
Всякий раз, когда ты мой
Над линией леса
Я привязан к тебе, пылая своим желанием
Всякий раз, когда я здесь
Изобилие это ясно
Я не поверну хвост и не побегу
я растерялся
Куда я поворачиваюсь и направляюсь
Это все надежда и страх
Течение времени
Единственный порт захода
Может спасти меня от падения
Может поджечь все это
Всякий раз, когда ты мой
Над линией леса
Я привязан к тебе, пылая своим желанием
Всякий раз, когда я здесь
Изобилие это ясно
Я не поверну хвост и не побегу
я растерялся