Перевод текста песни Brothers on Diamir - Edenbridge

Brothers on Diamir (оригинал)

The Kashmir sky
The biggest face in snow
Sixteen thousand feet
Reaching from top to toe
A sight of blinding splendor
When destiny calls
Straight on the path to fame
The king has broken a bond
The summit calls their names
Before the voice trailed away in silence
Before he was swept away
(Brother, death and loneliness)
He’s crawling
He’s falling
He is desperately unclear
He’s tracing, effacing
The memory of Diamir
The western wall
A fateful call
No answer, no warning
Just fear for a brother on Diamir
A gleam of hope, racked with pain
The way to cope, when brothers remain
Woebegone, the pangs of remorse
On and on, to follow the force
The summit alone, the ghost of a chance
The venture so unknown, a fading romance
In the presence of danger, the tag-end of will
The claws of a stranger, can stroke or can kill
Enshrine the memory, surmounting the fear
It’s an icebound tragedy, the fate of Diamir
The veil of oblivion of blood, tears and sweat
Out of a clear sky as his sun is set
Pay the last honors, thoughts range the past
Hold on in remembrance, memories that last
Goodbye

(перевод)

Кашмирское небо
Самое большое лицо в снегу
Шестнадцать тысяч футов
Дотягиваясь от макушки до пальцев ног
Вид ослепляющего великолепия
Когда судьба зовет
Прямо на пути к славе
Король разорвал связь
Саммит называет их имена
Прежде чем голос затих в тишине
Прежде чем он был сметен
(Брат, смерть и одиночество)
он ползает
он падает
Он отчаянно неясен
Он отслеживает, стирает
Память о Диамире
Западная стена
Судьбоносный звонок
Нет ответа, нет предупреждения
Просто страх за брата на Диамире
Проблеск надежды, мучимый болью
Как справиться, когда остаются братья
Горе, муки раскаяния
Снова и снова, чтобы следовать за силой
Только вершина, призрак шанса
Предприятие такое неизвестное, угасающий роман
При наличии опасности конец тега будет
Когти незнакомца могут погладить или убить
Закрепите память, преодолевая страх
Это ледяная трагедия, судьба Диамира
Пелена забвения крови, слез и пота
Из ясного неба, когда его солнце установлено
Отдайте последние почести, мысли уходят в прошлое
Держись в памяти, воспоминания, которые длятся
До свидания