Перевод текста песни Perennial Dreams - Edenbridge

Perennial Dreams (оригинал)

How could I ever see
This blueprint of reality
Spoiling for a fight I left no stone unturned
For ever and one day
The gale force in my heart will stay
And I don’t care a straw about the lessons learned
Free I can hear this haunting melody
Ever since the spirits rose in me
The shadows of darkness
Or the light of the world
Leaving those energetic streams
A soldier of fortune
Or a fancier at all
Keeping on for perennial dreams
Will this tide ever turn
Before my restless heart will burn
The elfstruck time elapses to the eventide
It is a game of skill
And it is playing with your will
The floatlight marks the harbour there it is my guide
The spangled heaven’s gleam
A neverending stream
Will arise in my perennial dream

Вечные Мечты (перевод)

Как я мог когда-либо видеть
Этот план реальности
Готовясь к бою, я не оставил камня на камне
Навсегда и один день
Сила шторма в моем сердце останется
И мне плевать на извлеченные уроки
Свободен, я слышу эту навязчивую мелодию.
С тех пор, как духи поднялись во мне
Тени тьмы
Или свет мира
Оставляя эти энергетические потоки
Солдат удачи
Или любитель вообще
Продолжая вечные мечты
Будет ли эта волна когда-либо поворачиваться
Прежде чем мое беспокойное сердце сгорит
Время эльфийки истекает до вечера
Это игра на ловкость
И это играет с твоей волей
Прожектор отмечает гавань, это мой проводник
Сверкающий небесный блеск
Нескончаемый поток
Возникнет в моей вечной мечте