Перевод текста песни My Last Step Beyond - Edenbridge

My Last Step Beyond (оригинал)

The edge of the abyss where the journeys end
Visible crossroads where mortal lives will bend
The moment of truth, the calm before the storm
The camouflage of liars abruptly will be torn
At the end of the tunnel, I’m awaiting the truth
Through the misty twilight perhaps eternal youth
Do I feel the pale void, do I feel the seventh sky?
When life runs like a movie as the time goes by
Do I fly, do I cry, do I see the light?
In blinding colors does it shine so bright
Can I flee, can I see, can I be something new?
When the clock strikes the hour I’m transcending into
Heading for a new land beyond the fading sun
Thoughts dwell in my mind the journey has begun
The vision it seems so clear but does it pretend?
Travelling souls in riot, the beginning or the end?
The howling of the sirens I don’t hear 'em no more
Walls of fears been torn if we knew why thunders roar
Dancing the dance at the carnival of dreams
The aim of restless travellers is where the beacon beams
Do I fly, do I cry, do I see the light?
In blinding colors does it shine so bright
Can I flee, can I see, can I be something new?
When the clock strikes the hour I’m transcending into
And here I am walking in silence, making my steps beyond
Beyond the afterglow in a constant flow of light
The rainbow seems so near, finally I am here
The guardian angels they’re calling my name
An astral dream in the sky?
They’re dancing at the carnival of souls
They dance into the light into eternal light
I’m singing the tune in unison with angels
In the key of lordian harmony
The journey has an end
I’m waiting in command
Never to contend … in the end
The guardian angels they’re calling my name
An astral dream in the sky?
They’re dancing at the carnival of souls
They dance into the light into eternal light
I’m singing the tune in unison with angels
In the key of lordian harmony
The journey has an end
I’m waiting in command
Never to contend … in the end

Мой Последний Шаг За Пределы (перевод)

Край бездны, где заканчиваются путешествия
Видимый перекресток, где согнутся смертные жизни
Момент истины, затишье перед бурей
Камуфляж лжецов резко порвется
В конце туннеля я жду правды
Сквозь туманные сумерки возможно вечная молодость
Чувствую ли я бледную пустоту, чувствую ли я седьмое небо?
Когда жизнь бежит как фильм, время идет
Я лечу, я плачу, я вижу свет?
В ослепляющих цветах он сияет так ярко
Могу ли я бежать, могу ли я видеть, могу ли я быть чем-то новым?
Когда часы пробьют час, я перехожу в
Направляясь к новой земле за затухающим солнцем
Мысли живут в моей голове, путешествие началось
Видение кажется таким ясным, но притворяется ли оно?
Странствующие души в бунте, начало или конец?
Вой сирен, я их больше не слышу
Стены страхов были разорваны, если бы мы знали, почему гремит гром
Танцуя танец на карнавале снов
Цель беспокойных путешественников там, где лучи маяка
Я лечу, я плачу, я вижу свет?
В ослепляющих цветах он сияет так ярко
Могу ли я бежать, могу ли я видеть, могу ли я быть чем-то новым?
Когда часы пробьют час, я перехожу в
И вот я иду молча, шагая дальше
За послесвечением в постоянном потоке света
Радуга кажется такой близкой, наконец-то я здесь
Ангелы-хранители зовут меня по имени
Астральный сон в небе?
Они танцуют на карнавале душ
Они танцуют в свете в вечном свете
Я пою мелодию в унисон с ангелами
В ключе лордианской гармонии
Путешествие имеет конец
Я жду команды
Никогда не спорить… в конце концов
Ангелы-хранители зовут меня по имени
Астральный сон в небе?
Они танцуют на карнавале душ
Они танцуют в свете в вечном свете
Я пою мелодию в унисон с ангелами
В ключе лордианской гармонии
Путешествие имеет конец
Я жду команды
Никогда не спорить… в конце концов