Перевод текста песни In the Rain - Edenbridge

In the Rain (оригинал)

I’m walking along the river
Raindrops fall from the sky
The eagle above never wonders
'bout all the feelings gone by
The flower buds open their hearts
They’re begging for water to fall
As they’re starting to fill up my senses
I recognize them all
Falling far beyond the horizon
Falling in my and your lane
Falling in fear as the ground comes near
They’re falling in the rain
They’re falling in the rain
Throstle in the tree can you hear me
Let me hear singing your tune
Stars in the sky let me be part
When we take a dance with the moon
Butterfly open your wings
Woodpecker answer my call
Walking in midst the silence
Where I hear the raindrops fall
Falling far beyond the horizon
Falling in my and your lane
Falling in fear as the ground comes near
They’re falling in the rain
They’re falling in the rain
In silence, they roam in the grass
In silence, they drop on a stone
In masses, they fall from heaven above
But when they fall they die alone
Falling far beyond the horizon
Falling in my and your lane
Falling in fear as the ground comes near
They’re falling in the rain
They’re falling in the rain
Falling far beyond the horizon
Falling in my and your lane
Falling in fear as the ground comes near
They’re falling in the rain
They’re falling in the rain

Под дождем (перевод)

Я иду вдоль реки
Капли дождя падают с неба
Орел выше никогда не удивляется
насчет всех чувств прошло
Цветочные бутоны раскрывают свои сердца
Они просят, чтобы вода упала
Когда они начинают наполнять мои чувства
я узнаю их всех
Падение далеко за горизонт
Падение в моем и вашем переулке
Падение в страхе, когда земля приближается
Они падают под дождем
Они падают под дождем
Дрожь в дереве, ты меня слышишь?
Дай мне услышать твою мелодию
Звезды в небе позволяют мне быть частью
Когда мы танцуем с луной
Бабочка раскрой свои крылья
Дятел ответь на мой зов
Прогулка среди тишины
Где я слышу, как падают капли дождя
Падение далеко за горизонт
Падение в моем и вашем переулке
Падение в страхе, когда земля приближается
Они падают под дождем
Они падают под дождем
В тишине они бродят по траве
Молча падают на камень
Массами они падают с небес наверху
Но когда они падают, они умирают в одиночестве
Падение далеко за горизонт
Падение в моем и вашем переулке
Падение в страхе, когда земля приближается
Они падают под дождем
Они падают под дождем
Падение далеко за горизонт
Падение в моем и вашем переулке
Падение в страхе, когда земля приближается
Они падают под дождем
Они падают под дождем