Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holy Fire, исполнителя - Edenbridge. Дата выпуска: 21.11.2013
Язык песни: Английский
Holy Fire(оригинал) | Священный огонь(перевод на русский) |
| I remember a past life, a life long ago | Я помню прошлую жизнь, жизнь в далёком прошлом. |
| Memories are reveries | Воспоминания — мимолетные грезы |
| And visions fading into grey | И видения, исчезающие в сумерках... |
| - | - |
| I behold the paleness with the glimpse of an eye | Я замечаю бледность мимолетным взглядом. |
| There's no friend in no man's land | Не встретить друга на ничьей земле, |
| Streets leading to wild frontiers | Все улицы ведут к чужим* границам... |
| - | - |
| Let the torchlight shine above you | Пусть факелы светят над тобой, |
| Scan a flashlight of a dream | Ищут вспышки сна. |
| Take the spell and hold the spirit of the flame | Прочти заклинание и удержи духа огня. |
| And rise up with the light | Поднимись со светом. |
| - | - |
| Holy fire glimmering eve | Священный огонь, мерцающий вечер... |
| Follow traces until you believe | Иди по следам, пока не поверишь, |
| Light a candle for the magical ring | Зажги свечу для волшебного кольца |
| And wait until the night's breaking in | И жди, пока не закончится ночь. |
| - | - |
| Am I walking the false path the one of no return | Неужели я иду по ложному пути, откуда нет возврата? |
| Counting strides the mind divides | Подсчет расстояния не укладывается в голове... |
| The ever-turning wheel of time | Бесконечно вращается колесо времени. |
| - | - |
| Then I'm crossing the border beyond the no man's land | Затем я пересекаю границы ничейной земли... |
| Lizard eyes and painted skies | Глаза ящериц и раскрашенные небеса - |
| The turning point right on my way | Ключевая точка моего пути. |
| - | - |
| Let the torchlight shine above you | Пусть факелы светят над тобой, |
| Scan a flashlight of a dream | Ищут вспышки сна. |
| Take the spell and hold the spirit of the flame | Прочти заклинание и удержи духа огня. |
| And rise up with the light | Поднимись со светом. |
| - | - |
| Holy fire glimmering eve | Святой огонь мерцает вечером. |
| Follow traces until you believe | Иди по следам, пока не поверишь, |
| Light a candle for the magical ring | Зажги свечу для волшебного кольца |
| And wait until the night's breaking in | И жди, пока не закончится ночь. |
| - | - |
Holy Fire(оригинал) |
| I remember a past life, a life long ago |
| Memories are reveries |
| And visions fading into grey |
| I behold the paleness with the glimpse of an eye |
| There’s no friend in no man’s land |
| Streets leading to wild frontiers |
| Let the torchlight shine above you |
| Scan a flashlight of a dream |
| Take the spell and hold the spirit of the flame |
| And rise up with the light |
| Holy fire glimmering eve |
| Follow traces until you believe |
| Light a candle for the magical ring |
| And wait until the night’s breaking in |
| Am I walking the false path the one of no return |
| Counting strides the mind divides |
| The ever-turning wheel of time |
| Then I’m crossing the border beyond the no man’s land |
| Lizard eyes and painted skies |
| The turning point right on my way |
| Let the torchlight shine above you |
| Scan a flashlight of a dream |
| Take the spell and hold the spirit of the flame |
| And rise up with the light |
| Holy fire glimmering eve |
| Follow traces until you believe |
| Light a candle for the magical ring |
| And wait until the night’s breaking in |
| Holy fire glimmering eve |
| Follow traces until you believe |
| Light a candle for the magical ring |
| And wait until the night’s breaking in |
| Holy fire glimmering eve |
| Follow traces until you believe |
| Light a candle for the magical ring |
| And wait until the night’s breaking in |
Святой огонь(перевод) |
| Я помню прошлую жизнь, жизнь давно |
| Воспоминания - это мечты |
| И видения исчезают в сером |
| Я вижу бледность с проблеском глаза |
| На ничейной земле нет друга |
| Улицы, ведущие к диким границам |
| Пусть факел светит над тобой |
| Сканируй фонариком мечты |
| Возьми заклинание и держи дух пламени |
| И встань со светом |
| Священный огонь мерцает накануне |
| Следуйте по следам, пока не поверите |
| Зажгите свечу для волшебного кольца |
| И подождите, пока не наступит ночь |
| Я иду по ложному пути, из которого нет возврата |
| Подсчет шагов разум делит |
| Вечно вращающееся колесо времени |
| Затем я пересекаю границу за ничейной землей |
| Глаза ящерицы и окрашенные небеса |
| Поворотный момент прямо на моем пути |
| Пусть факел светит над тобой |
| Сканируй фонариком мечты |
| Возьми заклинание и держи дух пламени |
| И встань со светом |
| Священный огонь мерцает накануне |
| Следуйте по следам, пока не поверите |
| Зажгите свечу для волшебного кольца |
| И подождите, пока не наступит ночь |
| Священный огонь мерцает накануне |
| Следуйте по следам, пока не поверите |
| Зажгите свечу для волшебного кольца |
| И подождите, пока не наступит ночь |
| Священный огонь мерцает накануне |
| Следуйте по следам, пока не поверите |
| Зажгите свечу для волшебного кольца |
| И подождите, пока не наступит ночь |