Перевод текста песни Death Is Not the End - Edenbridge

Death Is Not the End (оригинал)

Going round in circles
Another dreary day
Any crumb of hope could save
An animal at bay
The prime of life has gone by
Caught in no man´s land
No rosy dawn can light my day
Neither family, nor friend
And in a lucid moment
It was all so very clear
The time is right
To overcome the fear
Taking a stroll down on memory lane
One moment, one lifetime, we´ll meet again
Cause i still believe, death is not the end
(it´s) all mortal clay, but my soul transcends
The gloomy thoughts have come back
I couldn´t find my way
What could have been, could i have seen
Why led it astray?
One day i was hoping
To set the world on fire
And looking back now in the end
Left is the desire
But please enshrine the memory
And build a place for me
I´ll be there
Always lean on me
For the life of me, i´ve gone my merry way
Not lost beyond recall
Time will pass and ease your pain
And all the good things will remain
Don´t cry, i have come to rest
I´m safe back home

Смерть - это еще не Конец (перевод)

Ходить по кругу
Еще один унылый день
Любая крошка надежды может спасти
Животное в бухте
Прошел расцвет жизни
Пойманный в ничейной земле
Никакой розовый рассвет не может осветить мой день
Ни семья, ни друг
И в ясный момент
Все было так ясно
Сейчас самое время
Преодолеть страх
Прогулка по переулку памяти
Один момент, одна жизнь, мы встретимся снова
Потому что я все еще верю, что смерть — это не конец
(это) вся смертная глина, но моя душа превосходит
Мрачные мысли вернулись
Я не мог найти свой путь
Что могло быть, мог ли я увидеть
Почему сбился с пути?
Однажды я надеялся
Поджечь мир
И оглядываясь назад, в конце
Слева желание
Но, пожалуйста, закрепите память
И построй место для меня.
Я буду здесь
Всегда опирайся на меня
На всю жизнь я пошел своим веселым путем
Не потерян безвозвратно
Время пройдет и облегчит твою боль.
И все хорошее останется
Не плачь, я пришел отдохнуть
Я в безопасности дома