Перевод текста песни falling in reverse - Eden

falling in reverse (оригинал)

So listen here, I’m the voice in your head
And I can say the words that make you feel scared
So here’s to you, and all the problems that we’ve made
And I know it’s so hard to stay afloat
When you make monsters out of thoughts
And you’re dragged under
And everyone in around you is too far away to notice
Your chest start to crash, oh, but it’s alright
Oh, you’ll be alright
So just breathe, It’s almost over
And don’t let the monster in your head
Become your fears
'Cause you can save yourself, you know
You know
So listen here, I know it’s hard
Maybe I can’t do what you want
But I’m just who I am, I’m trying to see what you could need
And I am still here, that voice in your head
And I’ll be there for you, when no one else cares
And this is it, as far as where we’ve gotten since
So know a good thing when you got it
And I hope you know
You don’t go alone
Come on, what’s the big deal?
Nobody’s that heartless!
You know it’s time
It’s time to decay

падение в обратном направлении (перевод)

Так что слушай сюда, я голос в твоей голове
И я могу сказать слова, которые заставят вас испугаться
Итак, вот вам и все проблемы, которые мы сделали
И я знаю, что так трудно оставаться на плаву
Когда из мыслей делаешь монстров
И тебя затащили под
И все вокруг тебя слишком далеко, чтобы заметить
Ваша грудь начинает падать, о, но все в порядке
О, ты будешь в порядке
Так что просто дыши, это почти закончилось
И не пускай монстра в свою голову
Станьте своими страхами
Потому что ты можешь спасти себя, ты знаешь
Ты знаешь
Так что слушай сюда, я знаю, что это сложно
Может быть, я не могу делать то, что ты хочешь
Но я просто тот, кто я есть, я пытаюсь понять, что вам может понадобиться
И я все еще здесь, этот голос в твоей голове
И я буду рядом с тобой, когда всем будет плевать
И это все, что мы получили с тех пор
Так что знайте, что хорошо, когда вы его получили
И я надеюсь, ты знаешь
Вы не идете один
Да ладно, что тут такого?
Никто не настолько бессердечен!
Вы знаете, что пришло время
Пришло время распадаться