Перевод текста песни Wings to Fly - Eden's Curse

Wings to Fly (оригинал)

Faces of the lonely strangers
Pull us from the mire
Places full of hidden danger
Closer to the fire
How long will we walk the streets in a city
With no name?
How long will we cast our stones in the
Battlefield of shame?
There are some who walk this Earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deep in your heart
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
Yeah, if I only had the wings, oh yeah
Traces of what lie ahead
Fueled by pure desire
Painting pictures in our heads
So few we see transpire
How long will we look back down
The road from which we came?
How long 'til we’re set free
From the shackles of these chains?
There are some who walk this Earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deep in your heart
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
There are some who walk this earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deeper in your heart
There are some who search this Earth
Just looking for that spark
There are some who find themselves
Standing in the dark
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
If I only had the wings
Oh oh, come on spread your wings and fly
Reach your higher ground
How long, 'til we are set free?
If I only, if I only had the wings

(перевод)

Лица одиноких незнакомцев
Вытащите нас из болота
Места, полные скрытой опасности
Ближе к огню
Как долго мы будем ходить по улицам города
Без имени?
Как долго мы будем бросать камни в
Поле битвы позора?
Есть те, кто ходит по этой Земле
Чья вера разорвана
Есть те, кто все еще верит
Это глубоко в твоем сердце
Если бы у нас были крылья, чтобы летать
Мы поднимемся и коснемся неба
Завтра мы построим новый мир
Свободный от боли и печали
Если бы у нас были крылья, чтобы летать
Смотри, как мы парим и целуем небо
Мечтай о лучшем дне
О, о, если бы у меня были крылья
Да, если бы у меня были только крылья, о да
Следы того, что впереди
Подпитывается чистым желанием
Рисуем картинки в наших головах
Так мало мы видим, что происходит
Как долго мы будем оглядываться назад
Дорога, с которой мы пришли?
Как долго, пока мы не освободимся
От оков этих цепей?
Есть те, кто ходит по этой Земле
Чья вера разорвана
Есть те, кто все еще верит
Это глубоко в твоем сердце
Если бы у нас были крылья, чтобы летать
Мы поднимемся и коснемся неба
Завтра мы построим новый мир
Свободный от боли и печали
Если бы у нас были крылья, чтобы летать
Смотри, как мы парим и целуем небо
Мечтай о лучшем дне
О, о, если бы у меня были крылья
Есть те, кто ходит по этой земле
Чья вера разорвана
Есть те, кто все еще верит
Что глубже в твоем сердце
Есть те, кто ищет эту Землю
Просто ищу эту искру
Есть те, кто находит себя
Стоя в темноте
Если бы у нас были крылья, чтобы летать
Мы поднимемся и коснемся неба
Завтра мы построим новый мир
Свободный от боли и печали
Если бы у нас были крылья, чтобы летать
Смотри, как мы парим и целуем небо
Мечтай о лучшем дне
О, о, если бы у меня были крылья
Если бы у меня были только крылья
О, о, давай, расправь крылья и лети
Достигните своей высшей точки
Как долго, пока мы не освободимся?
Если бы я только, если бы у меня были крылья