Перевод текста песни Break the Silence - Eden's Curse

Break the Silence (оригинал)

Tear down the barricade
There is no war, behind the masquerade
What are we fighting for?
The blind lead the blind
Into the realm of fallen times
They’re building castles in the sand
The prophecy came to pass
Nothing built will ever last
The pieces of your kingdom, fall like rain
Save yourself today
Open up and tell me what you feel
Give yourself a way
Always takes a second one to dance
Look for vital signs
Keep everything close to heart
Help is on its way
Look around and you will break the silence
Tear down the dark charade
There is discord (discord)
Faceless brigade, who cares anymore?
The king of fools
Holding court yet the jesters weep
Surveying castles made of sand
Save yourself today
Open up and tell me what you feel
Give yourself a way
Always takes a second one to dance
Look for vital signs
Keep everything close to heart
Help is on its way
Look around and you will break the silence
Save yourself today
Open up and tell me what you feel
Give yourself a way
Always takes a second one to dance
Look for vital signs
Keep everything close to heart
Help is on its way
Look around and you will break the silence
Woah oh yeah, yeah yeah!
You will break the silence
Look around yeah
Tear down the barricade

Нарушить молчание (перевод)

Снести баррикаду
Нет войны, за маскарадом
За что мы боремся?
Слепой ведет слепого
В царство падших времен
Они строят замки на песке
Пророчество сбылось
Ничто построенное никогда не будет длиться
Кусочки твоего королевства падают, как дождь
Спаси себя сегодня
Открой и скажи мне, что ты чувствуешь
Дай себе дорогу
Всегда нужен второй, чтобы танцевать
Ищите жизненные признаки
Держите все близко к сердцу
Помощь уже в пути
Оглянись вокруг, и ты нарушишь тишину
Сорвите темную шараду
Есть разногласия (раздоры)
Безликая бригада, кого это больше волнует?
Король дураков
Держит суд, но шуты плачут
Осмотр замков из песка
Спаси себя сегодня
Открой и скажи мне, что ты чувствуешь
Дай себе дорогу
Всегда нужен второй, чтобы танцевать
Ищите жизненные признаки
Держите все близко к сердцу
Помощь уже в пути
Оглянись вокруг, и ты нарушишь тишину
Спаси себя сегодня
Открой и скажи мне, что ты чувствуешь
Дай себе дорогу
Всегда нужен второй, чтобы танцевать
Ищите жизненные признаки
Держите все близко к сердцу
Помощь уже в пути
Оглянись вокруг, и ты нарушишь тишину
Вау, о да, да, да!
Ты нарушишь тишину
Оглянись, да
Снести баррикаду