Перевод текста песни West Wind Blows - Eden's Curse

West Wind Blows (оригинал)

A tragedy
Hits harder than you’ll ever know
So tell me why do the good die young?
With the wind in your hair
And the smile on your face
You disappeared without a trace…
I can’t believe you’re gone (you're gone)
But you’re not forgotten
I never said goodbye
Where are you now, no-one knows
I never saved your life
Now the west wind blows
We never kissed goodnight
Seeds we planted never grow
I never changed your life
Now the west wind blows
Your sympathy
It doesn’t help me I should know
There’s no reason for one so young

Дует Западный Ветер (перевод)

Трагедия
Бьет сильнее, чем вы когда-либо знали
Так скажи мне, почему хорошие умирают молодыми?
С ветром в волосах
И улыбка на твоем лице
Ты бесследно исчез…
Я не могу поверить, что ты ушел (ты ушел)
Но ты не забыт
Я никогда не прощался
Где ты сейчас, никто не знает
Я никогда не спасал тебе жизнь
Теперь дует западный ветер
Мы никогда не целовались на ночь
Семена, которые мы посадили, никогда не прорастут
Я никогда не менял твою жизнь
Теперь дует западный ветер
Ваше сочувствие
Мне это не помогает, я должен знать
Нет причин для такого молодого