Перевод текста песни Fallen from Grace - Eden's Curse

Fallen from Grace (оригинал)

Standing on the bridge of broken dreams
Where my life blood is all but gone
Dark reflections haunting me
Chasing the shadows of the past
The consequence of wasted time
(Don't wanna taste these bitter tears)
Don’t wanna taste these bitter tears
(Don't wanna waste these wasted years)
Oh Lord how I’ve wasted them
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
Hiding from the truth so bitter sweet
What I once sought, is haunting me
Speculation casting seeds
Bearing the harvester of doubt
The penance of my misspent time
(Don't wanna taste these bitter tears)
Don’t wanna taste these bitter tears
(Don't wanna waste these wasted years)
Oh Lord how I’ve wasted them
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
Build another empire
With your pockets full of stone
Build it up then break it down
Watch it come undone
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
I don’t wanna fall
i don’t wanna fall
Gotta help me now
I’m falling deeper deeper down
Oh no, please, help me

Пал от Благодати (перевод)

Стоя на мосту разбитых снов
Где моя жизненная кровь почти ушла
Темные отражения преследуют меня
В погоне за тенями прошлого
Последствие потраченного времени
(Не хочу пробовать эти горькие слезы)
Не хочу пробовать эти горькие слезы
(Не хочу тратить эти потраченные впустую годы)
О Господи, как я потратил их впустую
Помоги мне сейчас я падаю
Кто-нибудь не поможет мне
Возьми меня, как ты найдешь меня, нуждающегося в друге
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
Помоги мне сейчас я падаю
Кто-то слышит, как я звоню
Дай мне понять, чтобы все закончилось
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
Я упал от благодати
Прятаться от правды так горько-сладко
То, что я когда-то искал, преследует меня
Семена спекуляции
Неся комбайн сомнений
Покаяние за потраченное время
(Не хочу пробовать эти горькие слезы)
Не хочу пробовать эти горькие слезы
(Не хочу тратить эти потраченные впустую годы)
О Господи, как я потратил их впустую
Помоги мне сейчас я падаю
Кто-нибудь не поможет мне
Возьми меня, как ты найдешь меня, нуждающегося в друге
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
Помоги мне сейчас я падаю
Кто-то слышит, как я звоню
Дай мне понять, чтобы все закончилось
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
Я упал от благодати
Построить другую империю
С карманами, полными камня
Создайте его, а затем сломайте
Смотри, как это отменяется
Помоги мне сейчас я падаю
Кто-нибудь не поможет мне
Возьми меня, как ты найдешь меня, нуждающегося в друге
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
Помоги мне сейчас я падаю
Кто-то слышит, как я звоню
Дай мне понять, чтобы все закончилось
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
Я упал от благодати
я не хочу падать
я не хочу падать
Должен помочь мне сейчас
Я падаю глубже
О нет, пожалуйста, помогите мне