Перевод текста песни Judgement Day - Eden's Curse

Judgement Day (оригинал)

When it all falls down
How Many times did you try and save me?
When my Chains were bound
Tou weren’t around
Where the Darkness takes me
Look in my eyes I know you’re lost
Always with you and your cause
I know you think you’ve seen the best of me
(you ain’t seen nothing yet)
Close your eyes and you will see
The Reason to belive in me
I know you think you’re better off without
When it all falls down around ya
Just remember those words I say
Who’s the one who’d never fail ya
Who’s laughing on judgement day
When it’s all been deemed as a failure
Just remember the price you’ll pay
Who’s the one who stood there for ya
Who’s laughing on judgement day
When ir all falls down
How many times did you try and break me?
When my chains were bound
You tried to drive but the knowledge failed ya

Судный День (перевод)

Когда все рушится
Сколько раз ты пытался спасти меня?
Когда мои цепи были связаны
Тэ не было рядом
Куда меня ведет Тьма
Посмотри мне в глаза, я знаю, что ты потерян
Всегда с тобой и твоим делом
Я знаю, ты думаешь, что видел лучшее во мне
(вы еще ничего не видели)
Закрой глаза, и ты увидишь
Причина верить в меня
Я знаю, ты думаешь, что тебе лучше без
Когда все рушится вокруг тебя
Просто запомни те слова, которые я говорю
Кто тот, кто никогда не подведет тебя
Кто смеется в судный день
Когда все это было сочтено неудачей
Просто помните цену, которую вы заплатите
Кто тот, кто стоял там за тебя
Кто смеется в судный день
Когда все рушится
Сколько раз ты пытался сломить меня?
Когда мои цепи были связаны
Вы пытались водить машину, но знания подвели вас.