Перевод текста песни The Great Pretender - Eden's Curse

The Great Pretender (оригинал)

Trying hard to convince himself
He’s the best you’ve ever seen
The only one believing it is he
Take a look behind his eyes
You’ll begin to understand
Illusion masks his insecurities
You gotta let him fall
With his back against the wall
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, th great pretendr
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
Trying hard to out fool the world
With his bold chicanery
Deception to the point of being obscene
Oh yeah
Eliminate his mock facade
You begin to realize
Delusion buries inability
You gotta let him fall
When the writing’s on the wall
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
Come on, roll up, sit back, enjoy the show!

Великий претендент (перевод)

Пытаясь убедить себя
Он лучший, которого вы когда-либо видели
Единственный, кто верит в это, это он
Взгляните ему за глаза
Вы начнете понимать
Иллюзия маскирует его неуверенность
Ты должен позволить ему упасть
Спиной к стене
Он великий, великий притворщик
(Смертный грех)
Нет, он никогда не сдастся
(Он никогда не позволит тебе победить)
Великий, великий претендент
(Борьба с сомнениями внутри)
Просто расслабьтесь и наслаждайтесь шоу
С великим самозванцем
Пытаясь обмануть мир
С его смелой придиркой
Обман до неприличия
Ах, да
Устраните его фиктивный фасад
Вы начинаете осознавать
Заблуждение хоронит неспособность
Ты должен позволить ему упасть
Когда надпись на стене
Он великий, великий притворщик
(Смертный грех)
Нет, он никогда не сдастся
(Он никогда не позволит тебе победить)
Великий, великий претендент
(Борьба с сомнениями внутри)
Просто расслабьтесь и наслаждайтесь шоу
С великим самозванцем
Он великий, великий притворщик
(Смертный грех)
Нет, он никогда не сдастся
(Он никогда не позволит тебе победить)
Великий, великий претендент
(Борьба с сомнениями внутри)
Просто расслабьтесь и наслаждайтесь шоу
С великим самозванцем
Он великий, великий притворщик
(Смертный грех)
Нет, он никогда не сдастся
(Он никогда не позволит тебе победить)
Великий, великий претендент
(Борьба с сомнениями внутри)
Просто расслабьтесь и наслаждайтесь шоу
С великим самозванцем
Давай, закатывайся, садись поудобнее, наслаждайся шоу!