Перевод текста песни Stronger Than The Flame - Eden's Curse

Stronger Than The Flame (оригинал)

I was tempted by you
Tempted by the scent of your skin
Can’t keep my hands off you
From your body made of silk and sin
Feels like I’m under your spell
I can’t help but calling your name
Creator of my personal hell
I’m the only one to blame
Still it feels so good
Still it feels so right
I never should but I knew I would
But I gonna keep my head held high
I gotta be stronger than the flame
Hunger for the fire, hunger for the heat yeah
I’ve gotta be stronger than the flame
My heart will win the fight, still the flesh is so weak yeah
I gotta be stronger than the flame
Hunger for the fire, hunger for the heat yeah
I’ve gotta be stronger than the flame
It’s the nature of the beast, but you won’t burn me alive
I’m so hungry for you
So hungry for all that you are
Don’t wanna lose myself in you
Try to resist the temptress that you are
So close I can almost feel the blaze
I gotta keep the distance gotta keep myself alive
Babe I’m stronger than the thrill of the chase
You can’t control this man’s life!
I gotta be stronger than the flame
You can’t control this man’s life
I gotta be stronger than the flame
It’s the nature of the beast
But you won’t burn me alive
I gotta be stronger than the flame

Сильнее Пламени (перевод)

Я соблазнился тобой
Соблазненный ароматом вашей кожи
Не могу оторвать от тебя рук
Из твоего тела из шелка и греха
Кажется, я под твоим заклинанием
Я не могу не назвать твое имя
Создатель моего личного ада
Я единственный, кто виноват
Тем не менее, это так хорошо
Тем не менее это кажется таким правильным
Я никогда не должен, но я знал, что буду
Но я буду держать голову высоко поднятой
Я должен быть сильнее пламени
Голод к огню, голод к теплу да
Я должен быть сильнее пламени
Мое сердце победит в битве, но плоть так слаба, да
Я должен быть сильнее пламени
Голод к огню, голод к теплу да
Я должен быть сильнее пламени
Такова природа зверя, но ты не сожжешь меня заживо
я так жажду тебя
Так голоден за все, что ты есть
Не хочу потерять себя в тебе
Попытайтесь сопротивляться соблазнительнице, которой вы являетесь
Так близко, что я почти чувствую пламя
Я должен держать дистанцию, чтобы выжить
Детка, я сильнее азарта погони
Вы не можете контролировать жизнь этого человека!
Я должен быть сильнее пламени
Вы не можете контролировать жизнь этого человека
Я должен быть сильнее пламени
Это природа зверя
Но ты не сожжешь меня заживо
Я должен быть сильнее пламени