Перевод текста песни Rome's on Fire - Eden's Curse

Rome's on Fire (оригинал)

With the empire at your feet
Basking in your tyranny
Commanding over
All you’ve come to rule
While you sit upon the throne
Heeding counsel of your own
No chants of Hail Caesar
(No chants of Hail Caesar)
When havoc is your cry
Let loose the dogs of war
Fire, Rome’s on fire
In a sea of flames you stand amazed
Fire, Rome’s on fire
The City’s burning down
While Nero played
(Down while Nero played)
The embers line the streets
Air runs thick with tragedy
A devastation so merciless and cruel
And the skies are black with smoke
Yet you don’t seem to choke
Awake the redeemer
(Awake the, awake the redeemer)
Your chance to magnify
What once went before
Fire, Rome’s on fire
In a sea of flames you stand amazed
Fire, Rome’s on fire
The City’s burning down
While Nero played
Hail Caesar
Great deceiver
Soul redeemer
Who’s gonna follow you now?
Hail Caesar
Hail Caesar
Great deceiver
Hail
Soul redeemer
Hail Ceasar
Fire, Rome’s on fire
In a sea of flames you stand amazed
Fire, Rome’s on fire
The City’s burning down
While Nero played
Fire, Rome’s on fire
In a sea of flames you stand amazed
(You stand amazed)
Fire, Rome’s on fire
The City’s burning down
While Nero played

Рим в огне (перевод)

С империей у ваших ног
Купаясь в вашей тирании
Командование
Все, что вы пришли, чтобы править
Пока вы сидите на троне
Прислушиваясь к собственному совету
Никаких песнопений "Да здравствует Цезарь"
(Нет песнопений Слава Цезарю)
Когда опустошение – ваш крик
Выпустить псов войны
Огонь, Рим в огне
В море пламени вы стоите в изумлении
Огонь, Рим в огне
Город горит
Пока Нерон играл
(Вниз, пока Неро играл)
Угли выравнивают улицы
Воздух наполнен трагедией
Разрушение такое безжалостное и жестокое
И небо черное от дыма
Но вы, кажется, не задыхаетесь
Пробудите Искупителя
(Разбуди, разбуди Искупителя)
Ваш шанс увеличить
Что когда-то было раньше
Огонь, Рим в огне
В море пламени вы стоите в изумлении
Огонь, Рим в огне
Город горит
Пока Нерон играл
Приветствую Цезаря
Великий обманщик
Искупитель душ
Кто теперь пойдет за тобой?
Приветствую Цезаря
Приветствую Цезаря
Великий обманщик
Град
Искупитель душ
Приветствую Цезаря
Огонь, Рим в огне
В море пламени вы стоите в изумлении
Огонь, Рим в огне
Город горит
Пока Нерон играл
Огонь, Рим в огне
В море пламени вы стоите в изумлении
(Вы стоите в изумлении)
Огонь, Рим в огне
Город горит
Пока Нерон играл