Перевод текста песни Ride The Storm - Eden's Curse

Ride The Storm (оригинал)

Hey girl, did you catch my name?
It’s written on the back of your smile
Stand up, slam the door behind
The heartache’s never worth your while
Yeah!
Your life is like a timebomb tickin'
(Tickin' inside, tickin' inside, tickin')
Never too late to save a soul you’re kickin'
Ride the storm
Hold your dream it helps to
Ride the storm that breaks you
Live tomorrow
I’m livin' a life you’re hidin' from
Hold a dream it helps to
Ride the storm that claims you
Live Tomorrow
Turn around and ride the storm
Look out, life’s erasin' you
You’re gone in just a second of time
Be strong, to thy own be true
There’s nothin' in the past to find
Yeah
Don’t wait to hear the timebomb tickin'
(Tickin' inside, tickin' inside, tickin')
Round and round, see the world you’re missin'
Ride the storm

Оседлай Бурю (перевод)

Эй, девочка, ты уловила мое имя?
Это написано на обратной стороне твоей улыбки
Встань, захлопни за собой дверь
Душевная боль никогда не стоит вашего времени
Ага!
Твоя жизнь похожа на бомбу замедленного действия,
(тикает внутри, тикает внутри, тикает)
Никогда не поздно спасти душу, которую ты пинаешь
Оседлай бурю
Держите свою мечту, это помогает
Оседлай бурю, которая тебя сломает
Живи завтра
Я живу жизнью, от которой ты прячешься
Держите мечту, это помогает
Оседлайте бурю, которая требует вас
Живи завтра
Обернитесь и оседлайте шторм
Берегись, жизнь стирает тебя
Ты ушел всего за секунду
Будь сильным, чтобы быть верным себе
В прошлом нечего искать
Ага
Не ждите, чтобы услышать, как тикает бомба замедленного действия,
(тикает внутри, тикает внутри, тикает)
Круглый и круглый, посмотри на мир, по которому ты скучаешь
Оседлай бурю