Перевод текста песни Prophets of Doom - Eden's Curse

Prophets of Doom (оригинал)

The beast is alive, inside of me
Try to deprive, your will to be
A yearning for shelter from deadly storms
I feast on your drive, your energy
You somehow contrive, to set me free
A despising heller in many forms
You can’t live your life
With me far behind
I’m watching you over your shoulder
I cut like a knife
I’m there to remind you
Wake the beholder
We are the voices of discontnt
We are the ministry of gloom
W are the choices of consequent
We are the prophets of doom
Unseen parasite, with no reprieve
I feel out of spite, on your belief
I’m casting my shadow on tomorrow
I eat at your pride, your self esteem
Deceive and I lie, your soul redeem
For I am the master of your sorrow
You can’t live your life
With me far behind
I’m watching you over your shoulder
I cut like a knife
I’m there to remind you
Wake the beholder
We are the voices of discontent
We are the ministry of gloom
We are the choices of consequent
We are the prophets of doom
Everyone’s the same
They all believe they’ll change
But I decide when it’s over
Coz I control your life
Your ignorance his rife
You’ll never break these chains
You can’t live your life
With me far behind
I’m watching you over your shoulder
I cut like a knife
I’m there to remind you
Wake the beholder
We are the voices of discontent
We are the ministry of gloom
We are the choices of consequent
We are the prophets of doom

Пророки рока (перевод)

Зверь жив, внутри меня
Попытайтесь лишить, ваша воля будет
Стремление укрыться от смертоносных бурь
Я наслаждаюсь твоим драйвом, твоей энергией
Ты каким-то образом умудряешься освободить меня
Презирающий геллер во многих формах
Вы не можете жить своей жизнью
Со мной далеко позади
Я смотрю на тебя через плечо
Я режу как нож
Я здесь, чтобы напомнить вам
Разбуди смотрящего
Мы голоса недовольства
Мы министерство мрака
W являются выбором последовательного
Мы пророки гибели
Невидимый паразит, без передышки
Мне не назло, на твою веру
Я отбрасываю свою тень на завтра
Я ем за твою гордость, за твою самооценку
Обмани, и я лгу, твоя душа искупит
Ибо я хозяин твоей печали
Вы не можете жить своей жизнью
Со мной далеко позади
Я смотрю на тебя через плечо
Я режу как нож
Я здесь, чтобы напомнить вам
Разбуди смотрящего
Мы голоса недовольства
Мы министерство мрака
Мы являемся выбором последовательных
Мы пророки гибели
Все одинаковы
Они все верят, что изменятся
Но я решаю, когда все закончится
Потому что я контролирую твою жизнь
Ваше невежество его распространено
Ты никогда не разорвешь эти цепи
Вы не можете жить своей жизнью
Со мной далеко позади
Я смотрю на тебя через плечо
Я режу как нож
Я здесь, чтобы напомнить вам
Разбуди смотрящего
Мы голоса недовольства
Мы министерство мрака
Мы являемся выбором последовательных
Мы пророки гибели